Surah Al-An'am — Aya 118

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Fakulu" (فَكُلُوا): Ku ci.
• "Mimma zukira ismulllahi 'alaih" (مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ): Daga abin da aka ambaci sunan Allah a kai, wato dabbobin da aka yanka da sunan Allah.
• "In kuntum bi ayatihi mu'minin" (إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ): Idan kun kasance masu imani da ayoyin Allah da hujjojinsa.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Ku ci daga naman dabbobin da aka yanka yayin da aka ambaci sunan Allah a kansu, wato sunan Allah ya kasance a lokacin yankan. Wannan umarni ne ga muminai waɗanda suka gaskata da ayoyin Allah da hujjojinsa bayyanannu. A wannan ayar, Allah yana karfafa wa muminai gwiwa cewa su ci daga abin da aka halatta musu, wanda aka yanka da sunan Allah, kuma su bar abin da aka haramta musu kamar matattun dabbobi da waɗanda ba a ambaci sunan Allah a kansu ba. Wannan ya zo ne a matsayin gyara ga al’adar jahiliyya waɗanda suka haramta wa kansu wasu dabbobi da ba a halatta ba, kuma suka halatta matattun dabbobi, saboda haka Allah ya bayyana musu gaskiya.

Fa’idojin Ayar:

1. Halaccin cin naman dabbobin da aka yanka da sunan Allah, wannan yana nuna cewa Musulunci ya ba da muhimmanci ga tsarkakewa da kuma bin umarnin Allah a cikin abinci.
2. Imani da ayoyin Allah shine tushen bin umarninsa, don haka mumini ya kamata ya bi duk abin da Allah ya umarta da yardar rai.
3. Ayar tana koyar da cewa Musulunci ya sassauta wa mutane al’amura, ba kamar yadda jahiliyya suka yi wa kansu tsanani ba, saboda Allah yana so ya sauwaka mana, kuma yana so mu ci daga abinci mai kyau da halatta.
4. Tana tunatar da mu cewa duk abin da muke ci, ya kamata mu tuna da Allah a kai, domin wannan yana kara mana imani da godiya ga Allah.