Ənam surəsi Ayə 118 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Allahın ayələrinə inanırsınızsa, üstündə Onun adı çəkilmiş

Ənam · 118/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Fakuloo mimmmaa zukirasmul laahi `alaihi in kuntum bi Aayaatihee mu`mineen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Əgər Allahın ayələrinə inanırsınızsa, üstündə Onun adı çəkilmiş – “bismilləh” deyilib kəsilmiş heyvanlardan yeyin.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

ﷲın adı çəkilərək kəsilən heyvanların ətindən yeyin. Əgər siz Onun açıq-aydın dəlillərinə və ayələrinə həqiqətən iman gətirirsinizsə, bu əmrə əməl edin. Çünki iman yalnız dildə deyil, həm də əməldə özünü göstərir. Mömin insan, Allahın buyruqlarına itaət edər, Onun halal etdiklərini halal, haram etdiklərini isə haram bilər.

Bu ayədə Allah-taala möminlərə, yalnız Onun adı çəkilərək kəsilən heyvanların ətindən yeməyi əmr edir. Bu, o dövrdə bəzi insanların öz nəfslərinə uyub bəzi heyvanları özbaşına haram etmələrinə, bəzilərini isə halal saymalarına bir cavabdır. Halbuki halal və haramı yalnız Allah müəyyən edir. İnsanın öz istəyinə görə din qaydaları qoymağa haqqı yoxdur.

Ey möminlər! Allahın ayələrinə imanınız varsa, Onun buyruqlarına tabe olun. Çünki iman, insanı həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan yoldur. Allahın adı çəkilərək kəsilən heyvanların ətini yemək, həm bədəniniz üçün pak və təmiz qida, həm də ruhunuz üçün bir itaət və ibadətdir. Bu əməllə siz Allahın razılığını qazanır, Onun nemətlərinə şükür etmiş olursunuz.

Unutmayın ki, Allah sizin üçün çətinlik istəmir, əksinə sizin pak və təmiz şeylərdən yeməyinizi, Onun adını zikr edərək nemətlərindən bəhrələnməyinizi istəyir. Bu, həm də sizin imanınızın bir göstəricisidir. Belə olduqda, Allahın ayələrinə iman gətirənlər üçün bu, bir rəhmət və bərəkət mənbəyidir.

📜 Ayə 116-120 — Ənam surəsi

116وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

Əgər sən yer üzündə olanların əksəriyyətinə itaət etsən, onlar səni Allah yolundan azdırarlar. Onlar ancaq zənnə qapılır və ancaq yalan uydururlar.

117إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Həqiqətən, sənin Rəbbin, Onun yolundan azanları daha yaxşı tanıyır. O, doğru yolda olanları da yaxşı tanıyır.

118فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ

Əgər Allahın ayələrinə inanırsınızsa, üstündə Onun adı çəkilmiş – “bismilləh” deyilib kəsilmiş heyvanlardan yeyin.

119وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ

Allah, – məcburiyyət qarşısında yeyəcəyiniz şeylər istisna olmaqla – haram buyurulanları təfərrüatı ilə sizə bildirdiyi halda, üstündə Onun adı çəkilənlərdən nə üçün yeməyəsiniz? Şübhəsiz ki, çoxları elmsiz olduqları üçün öz istəklərinə uyub insanları doğru yoldan azdırırlar. Həqiqətən, sənin Rəbbin, həddi aşanları daha yaxşı tanıyır.

120وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ

Günahın aşkarından da, gizlisindən də əl çəkin! Şübhəsiz ki, günah qazananlar etdikləri əməllərə görə cəzalandırılacaqlar.

← Ayə 117 📖 Ənam Ayə 119 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

118Ayə

Tərcümə — Ənam 118

Ənam surəsi Ayə 118 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Allahın ayələrinə inanırsınızsa, üstündə Onun adı çəkilmiş – “bismilləh”…

Surə Ayə 118/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 116–120. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3