Sura Al-An'am — Werset 118

Znaczenie słów:

• "Fakulū" – jedzcie
• "mimmā dhukira-smullāhi 'alayh" – z tego, nad czym wypowiedziano imię Allaha (przy uboju)
• "bi'āyātihi" – w Jego znaki, dowody i dowody Jego mocy

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Allah zwraca się do wierzących z jasnym poleceniem: jedzcie z tego, co zostało zabite w sposób zgodny z prawem Bożym, czyli takie zwierzęta, nad którymi przy uboju wypowiedziano imię Allaha. Jest to warunek, który czyni mięso dozwolonym (halal). Jeśli ktoś naprawdę wierzy w znaki Allaha, w Jego dowody i przykazania, powinien przestrzegać tej zasady.

Werset ten był odpowiedzią na praktyki niektórych Arabów z czasów przed islamskich, którzy samowolnie wprowadzali zakazy dotyczące niektórych zwierząt, a jednocześnie pozwalali sobie na jedzenie padliny. Allah przypomina, że to On ustanawia prawa dotyczące tego, co dozwolone, a co zakazane, i że prawdziwa wiara oznacza podporządkowanie się Jego nakazom, a nie własnym wymysłom.

Jedzenie mięsa zwierząt, nad którymi wypowiedziano imię Allaha, jest wyrazem wdzięczności wobec Stwórcy za Jego dary i błogosławieństwa. Jest to również potwierdzenie, że muzułmanin uznaje Allaha jako jedynego Pana i Prawodawcę, który ma prawo ustanawiać zasady dotyczące każdego aspektu życia, w tym także pożywienia.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Posłuszeństwo wobec Boga – werset uczy nas, że prawdziwa wiara przejawia się w przestrzeganiu Bożych nakazów, nawet w tak codziennych sprawach jak jedzenie.
2. Świadomość błogosławieństw – przypomina nam, abyśmy pamiętali o Allahu w każdej chwili, także podczas spożywania posiłków, i dziękowali Mu za Jego dary.
3. Odrzucenie przesądów i wymysłów – islam uwalnia człowieka od fałszywych zakazów i nakazów, które nie mają podstaw w objawieniu, i wskazuje jasną drogę opartą na wiedzy i mądrości.
4. Wzmacnianie tożsamości muzułmańskiej – przestrzeganie zasad dotyczących jedzenia wyróżnia muzułmanina i przypomina mu o jego przynależności do wspólnoty wierzących, która kieruje się wolą Allaha.
5. Zaufanie do Bożej mądrości – werset uczy nas, że Allah wie, co jest dobre dla Jego stworzeń, i że Jego prawa są pełne mądrości i miłosierdzia.