Sura Al-An'am — Versetto 118

Significati delle parole:

• "ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ": il nome di Allah è stato pronunciato al momento del sacrificio.
• "بِآيَاتِهِ": i Suoi segni, le Sue prove evidenti e i Suoi comandamenti.

Interpretazione:

O voi credenti, mangiate pure delle carni degli animali sacrificati sui quali è stato pronunciato il nome di Allah al momento della macellazione, poiché questo è ciò che rende lecita la loro carne. Questo comando è rivolto a coloro che credono veramente nei segni di Allah e nelle Sue prove chiare, che distinguono il lecito dall'illecito. La fede non è una semplice dichiarazione verbale, ma una realtà che si manifesta nell'obbedienza ai comandamenti di Allah e nell'accettazione di ciò che Egli ha permesso e vietato.

Nel periodo pre-islamico, alcuni popoli si imponevano divieti arbitrari su certi tipi di bestiame, mentre allo stesso tempo consumavano animali morti senza alcuna macellazione rituale. Allah, nella Sua misericordia, ha chiarito che la Sua legge si basa sulla giustizia e sulla facilità: è lecito mangiare ciò su cui è stato pronunciato il Suo nome, ed è vietato ciò che è stato sacrificato ad altri o che è morto senza essere stato macellato secondo il Suo comando.

Messaggio per il lettore:

Questa è una chiara dimostrazione della saggezza divina nella legislazione islamica: Allah non vuole per i Suoi servi la difficoltà, ma la purezza e la gratitudine. Ogni boccone che mangiamo ricordando il nome di Allah diventa un atto di adorazione e un legame con il nostro Creatore. Rifletti su questa benedizione: la tua fede non è solo preghiera e digiuno, ma si estende anche al tuo cibo quotidiano, trasformando ogni pasto in un momento di vicinanza ad Allah. Sii tra coloro che accettano i Suoi comandamenti con cuore sincero e anima sottomessa, perché in questo sta la vera felicità e la serenità in questa vita e nell'Aldilà.