Сура Аль-Анам — Аят 129

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَكَذَٰلِكَ («ва-каза́лика») — «и так же», «подобно этому»; указывает на аналогию с тем, что уже было упомянуто ранее.
• نُوَلِّي («нува́лли») — «Мы делаем правителями», «Мы ставим одних над другими», «Мы даём власть и покровительство».
• بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا («ба‘да аз-за́лими́на ба‘дан») — «одних несправедливых над другими»; то есть одних грешников Мы подчиняем другим.
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ («би-ма́ ка́ну́ йаксибу́н») — «за то, что они приобретали»; речь о деяниях — неверии и ослушании, которые они совершали.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём справедливом законе: подобно тому, как Он позволил шайтанам из числа джиннов взять верх над неверующими людьми и стать их покровителями, так же Он даёт одним несправедливым людям власть над другими. Одни притеснители подчиняют себе других, побуждают их к злу, отвращают от добра и удерживают от благого пути. Это происходит не случайно, а как справедливое воздаяние за то, что они сами приобрели своими руками — за их неверие, грехи и ослушание.

Этот аят — великое предостережение для каждого из нас. Он напоминает: когда люди погружаются в грехи и несправедливость, Аллах может позволить несправедливым править ими — и тогда зло распространяется, а добро становится редким. Но вместе с тем этот аят — милость и призыв к покаянию: если человек оставит зло, вернётся к Аллаху и станет творить добро, Аллах заменит его состояние на лучшее. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние тех, кто искренне обращается к Нему.

Пусть же каждый из нас задумается: какие дела мы «приобретаем»? Ведь от наших поступков зависит не только наша судьба, но и то, какими будут правители над нами и каким будет наше общество. Спешите к добру, держитесь Корана и Сунны — и Аллах дарует вам благо в этой жизни и в вечной!