Sura Al-An'am — Aya 129

Maana ya Maneno:

• Nuwalli: Tunawatawala na kuwapa mamlaka.
• Ba’dha al-Thalimin: Baadhi ya madhalimu.
• Bima kanu yaksibun: Kwa sababu ya yale waliyokuwa wakiyachuma ya dhambi na makosa.

Tafsiri ya Aya:

Kama ambavyo tumewatawala mashetani wa kijini juu ya makafiri wa kiinsia, na kuwafanya kuwa marafiki zao wanaowapoteza, vivyo hivyo tunawatawala baadhi ya madhalimu wa kiinsia juu ya wenzao wengine duniani. Mtu dhalimu anapata mwenzake mwenye dhulumu anayemhimiza kufanya uovu na kumzomea wema, na hii ni kwa sababu ya dhambi na makosa waliyokuwa wakiyachuma kwa hiari yao wenyewe. Hivyo, adhabu hii inalingana na matendo yao, kwani Mwenyezi Mungu humuachia mtu dhalimu na mwenzake mwenye dhulumu ili waisalimiane mateso na upotofu, na hii ni sehemu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoendelea kufanya maasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Dhuluma ni sababu ya kuwaachia watu na wenzao wabaya, na hivyo mtu anayependa kheri ajiepushe na dhuluma ili asije akatawaliwa na madhalimu wengine.
2. Aya inaonya kwamba matendo mabaya yana matokeo ya kijamii, kwani dhambi huleta dhuluma na mgawanyiko baina ya watu.
3. Inathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu na hekima yake katika kuwaadhibu waja wake kwa kuwatawala baadhi yao juu ya wengine, na hii ni ishara ya uweza Wake.
4. Inahimiza kutubu na kuacha maasi, kwani kila mtu atavuna matunda ya matendo yake, na mwenye kheri atapata wenzake wema, na mwenye shari atapata wenzake wabaya.