En'âm · 129/165
Meal Okunuş — En'âm
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ  ۝١٢٩
Wa kazaalika nuwallee ba`daz zaalimeena ba`dam bimaa kaanoo yaksiboon
📖 Türkçe Anlam
Zalimlerin bir kısmını, kazandıklarından ötürü diğer bir kısmına böylece musallat ederiz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nüvellî: Velî kılarız, yönetici yaparız, birbirine musallat ederiz.
  • Ez-Zâlimîn: Zalimler, haksızlık edenler, Allah'ın sınırlarını aşanlar.
  • Bimâ kânû yeksibûn: Kazanmakta oldukları şeyler sebebiyle, yani işledikleri günahlar ve kötülükler yüzünden.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, ilâhî adaletin ve cezalandırma sisteminin ne kadar hikmetli olduğunu gözler önüne serer. Yüce Allah, tıpkı şeytanları insanlara musallat ettiği gibi, zalimleri de birbirine musallat eder. Bu, O'nun koyduğu bir kanundur: Zulüm, kendi içinde bir ceza barındırır.

Allah Teâlâ, insanların işledikleri günahlar ve kötülükler sebebiyle, zalimleri birbirinin üzerine velî kılar. Yani bir zalim, diğer bir zalimin elinde bir ceza aracı olur. Kim zulmederse, mutlaka kendisinden daha zalim birini bulur. Bu, dünyada iken verilen bir cezadır. Tıpkı şeytanların azgın insanlara musallat edilmesi gibi, zalim insanlar da birbirlerine musallat edilir.

Bu durum, zalimin zulmünün bir sonucudur. Kişi, kötülük yaptıkça, kötülük onu kuşatır ve başka kötülerle karşılaştırır. Onlar da onu kötülüğe teşvik eder, hayırdan uzaklaştırır ve onu daha da azgınlaştırır. Bu, günahın ve isyanın doğal bir sonucudur.

Bu âyet, müminler için büyük bir uyarı ve ibret kaynağıdır. Zalimlerin birbirine musallat edilmesi, Allah'ın adaletinin bir tecellisidir. Hiçbir zulüm karşılıksız kalmaz. Dünyada bu şekilde birbirlerini yiyip bitirirler, ahirette ise en büyük cezaya çarptırılırlar.

Ey mümin! Buradan alacağımız ders şudur: Asla zulmetme, çünkü zulüm, sahibini başka zalimlerin eline teslim eder. Sen ise her zaman adaleti ve iyiliği seç. Allah'ın korumasına sığın ve O'nun rızasını kazanmaya çalış. Unutma ki, Allah zalimlerin dostu değildir; ama O, iyilik edenlerin, adaletle hükmedenlerin ve O'na sığınanların velîsidir. Bu ilâhî kanun karşısında akıllı ol, kendini kurtar ve Allah'ın rahmetine talip ol.

🎧 Dinle

📜 Ayet 127-131 — En'âm

127۞ لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 
Rablerinin katında selamet yurdu onlarındır. O, işlediklerinden ötürü onların dostudur.
128وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعًا يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ قَدِ ٱسۡتَكۡثَرۡتُم مِّنَ ٱلۡإِنسِۖ وَقَالَ أَوۡلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ رَبَّنَا ٱسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٍ وَبَلَغۡنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِيٓ أَجَّلۡتَ لَنَاۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثۡوَىٰكُمۡ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ 
Allah hepsini toplayacağı gün, "Ey cin topluluğu! İnsanların çoğunu yoldan çıkardınız" der, insanlardan onlara uymuş olanlar, "Rabbimiz! Bir kısmımız bir kısmımızdan faydalandık ve bize tayin ettiğin sürenin sonuna ulaştık" derler. "Cehennem, Allah'ın dilemesine bağlı olarak, temelli kalacağınız durağınızdır" der. Doğrusu Rabbin hakimdir, bilendir.
129وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ 
Zalimlerin bir kısmını, kazandıklarından ötürü diğer bir kısmına böylece musallat ederiz.
130يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٌ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ شَهِدۡنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَاۖ وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ 
"Ey cin ve insan topluluğu! Size ayetlerimi anlatan, bugünle karşılaşmanızdan sizi uyaran peygamberler gelmedi mi?" "Kendi hakkımızda şahidiz" derler. Dünya hayatı onları aldattı da inkarcı olduklarına, kendi aleyhlerinde şahidlik ettiler.
131ذَٰلِكَ أَن لَّمۡ يَكُن رَّبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٍ وَأَهۡلُهَا غَٰفِلُونَ 
Bu, haberleri yokken kasabalar halkını Allah'ın haksız yere yok etmeyeceğinden dolayıdır.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
129Ayet

Meal — En'âm 129

Sure Ayet 129/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 127–131. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler