Sura Al-An'am — Versetto 129

Spiegazione delle parole:

• Nuwallī: significa "affidiamo", "diamo potere" o "rendiamo dominante". Indica che Allah affida alcuni oppressori ad altri, permettendo che uno prevalga sull'altro come punizione.
• Al-Ẓālimīn: gli oppressori, coloro che commettono ingiustizia contro sé stessi e contro gli altri attraverso la miscredenza e i peccati.
• Bimā kānū yaksibūn: a causa di ciò che essi stessi hanno guadagnato con le loro azioni, ovvero le loro colpe e i loro peccati accumulati.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah il Glorioso ci informa che, così come ha dato potere ai demoni tra i jinn sugli esseri umani miscredenti, rendendoli loro alleati e compagni che li trascinano verso il male, allo stesso modo affida alcuni oppressori tra gli esseri umani ad altri oppressori in questo mondo. In questo modo, un oppressore diventa strumento di punizione per un altro oppressore: uno lo incita al male e lo spinge verso di esso, lo allontana dal bene e glielo fa detestare. Questo avviene come giusta punizione e conseguenza naturale delle loro azioni corrotte e dei peccati che commettono volontariamente. È una legge divina che si manifesta nella realtà: chi semina oppressione raccoglierà oppressione, e chi si allontana dalla guida di Allah verrà lasciato in balia di altri che lo allontanano ancora di più dalla verità.

Messaggio e riflessione:

Questa nobile ayah racchiude un insegnamento profondo e una lezione immensa per ogni credente: le azioni hanno conseguenze reali in questo mondo prima ancora dell'Aldilà. Quando una persona si allontana da Allah e persiste nell'ingiustizia e nel peccato, Allah la lascia a sé stessa, e la sua punizione può manifestarsi proprio attraverso coloro che commettono la stessa ingiustizia. È un invito a riflettere sulla giustizia divina che non trascura nulla. Il credente saggio è colui che teme Allah, si allontana dall'oppressione in tutte le sue forme e cerca il pentimento sincero, perché la misericordia di Allah è vasta e la Sua porta del perdono è sempre aperta per chi torna a Lui con cuore puro. Che Allah ci protegga dall'essere tra gli oppressori e ci guidi sulla via della giustizia e della rettitudine.