አል-አንአም · 129/165
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አንአም
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٢٩
Wa kazaalika nuwallee ba`daz zaalimeena ba`dam bimaa kaanoo yaksiboon
📖 በአማርኛ
እንደዚሁም የበደለኞችን ከፊል በከፊሉ ላይ ይሠሩት በነበሩት ጥፋት ምክንያት እንሾማለን፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • ﴿نُوَلِّي﴾፦ እንሾማለን፣ እናስገዛለን፣ አንዱን በሌላው ላይ እናስተዳድራለን ማለት ነው።
  • ﴿بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا﴾፦ ከጨለማ ሰራተኞች አንዳንዶቹን በሌሎቹ ላይ ማስተዳደር ማለት ነው።
  • ﴿يَكْسِبُونَ﴾፦ የሚሰበስቡትን፣ የሚሠሩትን ኃጢአትና ክህደት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ እንዲህ ይላል፦ ከጂን ወገን የሆኑትን አመጸኞች በከሓዲዎች ላይ እንደ ሾመንና እንዳስገዛን ሁሉ፣ ከሰው ወገን የሆኑትን ጨለማ ሰራተኞችም አንዳንዶቹን በሌሎቹ ላይ እናስገዛለን። አንዱ ሌላውን ወደ ክፉ ሥራ ይጋብዘዋል፣ በክፉ ላይ ያነሳሳዋል፣ ከመልካም ሥራም ያርቀዋል፣ በመልካም ሥራም ፍላጎት እንዳይኖረው ያደርገዋል። ይህ ሁሉ የሚሆነው እነሱ በራሳቸው ፈቃድ የሠሩትን የክህደትና የኃጢአት ሥራዎች በመቀጣት ነው።

ይህ አንቀጽ በጣም አስፈላጊ የሆነ ትምህርት ይዟል፦ ኃጢአትን መሥራት ሲበዛ፣ ሰው ራሱን ከክፉ ጓደኞችና ከክፉ መሪዎች ጋር አብሮ ያገኘዋል። አላህ ፍትሕ ያለው ጌታ ነው፤ ሰው በራሱ ፈቃድ ወደ ክፉ መንገድ ከሄደ፣ አላህም ክፉ ባልንጀሮችንና አስጨራሽ መሪዎችን በእሱ ላይ ይሾማል። ይህ የአላህ ጥበብና ፍትሕ ማሳያ ነው።

እንግዲያውስ ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ ነፍሳችንን እንጠብቅ። መልካም ጓደኞችን እንምረጥ። ወደ መልካም የሚጋብዙን፣ በመልካም ሥራ የሚያነሳሱን ሰዎች እንያዝ። አላህ በቁርአኑ ውስጥ ይህን ታሪክ ያነሳው እኛ ትምህርት እንድንወስድና ከክፉ መንገድ እንድንርቅ ነው። ቁርአን ሁልጊዜ ወደ ብርሃን ይመራናል፣ ከጨለማ ያወጣናል። እስቲ ልቦቻችንን ለቁርአን እንክፈት፣ ትምህርቱንም በሕይወታችን እንተገብረው። አላህ ሁላችንንም ከጨለማ ሰራተኞች ጓደኝነት ይጠብቀን፣ ወደ መልካም ሥራዎች ይመራን። አሚን።



📜 አንቀጽ 127-131 — ሱረቱ አል-አንአም

127۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ለእነርሱ በጌታቸው ዘንድ የሰላም አገር አላቸው፡፡ እርሱም (ጌታህ) ይሠሩት በነበሩት ምክንያት ረዳታቸው ነው፡፡
128وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ሁሉንም የሚሰበስብባቸውንም ቀን (አስታውስ)፡፡፡ የአጋንንት ጭፍሮች ሆይ! ከሰዎች (ጭፍራን በማጥመም) በእርግጥ አበዛችሁ (ይባላሉ)፡፡ ከሰዎችም የኾኑት ወዳጆቻቸው፡-«ጌታችን ሆይ! ከፊላችን በከፊሉ ተጠቀመ፡፡ ያንንም ለእኛ የወሰንክልንን ጊዜያችንን ደረስን» ይላሉ፡፡ እሳት አላህ የሻው ጊዜ ሲቀር በውስጧ ዘውታሪዎች ስትኾኑ መኖሪያችሁ ናት ይላቸዋል፡፡ ጌታህ ጥበበኛ ዐዋቂ ነውና፡፡
129وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
እንደዚሁም የበደለኞችን ከፊል በከፊሉ ላይ ይሠሩት በነበሩት ጥፋት ምክንያት እንሾማለን፡፡
130يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ
የጋኔንና የሰዎች ጭፍሮች ሆይ!፡- «አንቀጾቼን በእናንተ ላይ የሚተርኩ የዚህንም ቀናችሁን (ቅጣት) ማግኘትን የሚያስፈራሩዋችሁ ከእናንተው የኾኑ መልክተኞች አልመጧችሁምን» (ይባላሉ)፡፡ «በነፍሶቻችን ላይ መሰከርን፤ (መጥተውልናል)» ይላሉ፡፡ የቅርቢቱም ሕይወት አታለለቻቸው፡፡ በነፍሶቻቸውም ላይ እነርሱ ከሓዲዎች የነበሩ መኾናቸውን መሰከሩ፡፡
131ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ
ይህ ጌታህ ከተሞችን ባለቤቶችዋ ዘንጊዎች ኾነው ሳሉ በበደል ምክንያት አጥፊ ባለመኾኑ ነው፡፡
አል-አንአምቁርአን ማውጫ
165አንቀጽ
MeccanRevelation
129አንቀጽ

ትርጉም — አል-አንአም 129

ሱረቱ አል-አንአም አንቀጽ 129 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እንደዚሁም የበደለኞችን ከፊል በከፊሉ ላይ ይሠሩት በነበሩት ጥፋት ምክንያት እንሾማለን፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 129/165 — ሱረቱ አል-አንአም الأنعام (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አንአም ስሙ, ሱረቱ አል-አንአም ትርጉም, ሱረቱ አል-አንአም mp3, ሱረቱ አል-አንአም pdf. አንቀጽ 127–131. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers