翻译 — Tafsir
词汇释义:
- نُوَلِّي:意为“使……统治、支配、掌管”,此处指真主让一部分人支配另一部分人。
- الظَّالِمِينَ:不义者、行亏者,指那些以不信、犯罪和违背真主命令而自亏其身的人。
- بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ:由于他们自身所犯下的罪行和恶行,这是他们应得的报应。
经文释义:
正如真主曾让精灵中的恶魔支配那些不信道的人类,使他们成为彼此的伙伴和引导者走向迷误一样,真主在今世也会让不义者互相支配、互相统治。也就是说,一个行亏的人会遇上另一个行亏的人,后者会怂恿他作恶、教唆他犯罪、使他远离善行并对善事感到厌恶。这是真主对他们不义行为的公正报应——他们因自己的悖逆和罪恶而自食其果。
这种“同类相治”正是真主公正的体现:当一个人选择背离正道、沉溺于罪恶时,真主便让他与同类为伍,使他们在罪恶中互相助长、彼此加深迷误。这既是一种惩罚,也是一种警示——罪恶的果实就是更多的罪恶,不义的道路只会通向更多的不义。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了一个深刻的真理:真主是公正的,祂从不亏枉任何人,但人若自己选择不义,就会在不义的道路上越陷越深。当你远离真主、违背祂的命令时,你会发现身边尽是引诱你作恶的人;而当你坚守正道、亲近真主时,真主会为你安排良善的伙伴。
这难道不是对我们最大的提醒吗?我们每个人都应当审视自己:我们究竟在走向哪一类人?我们是在与正义者为伍,还是在与不义者同行?真主让我们与什么样的人相伴,往往就是我们自身行为的反映。
让我们祈求真主使我们远离不义,使我们与善良正直的人为伴,使我们成为引导他人走向光明的使者,而不是助长罪恶的帮凶。真主是至慈的,祂随时接受忏悔者的悔过,只要我们回头,祂就会以祂的仁慈接纳我们,改变我们的境遇。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离不义者的行列,步入正道的光明之中。
📜 节 127-131 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 129
章 牲畜章 节 129 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我这样使不义的人因自己的行为而互相友善。章 节 129/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 127–131. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








