Soera Al-An'am — Vers 129

Woordverklaringen:

• نُوَلِّي: Wij stellen (iemand) aan als leider of heerser over een ander, of Wij geven macht en gezag over hen.
• الظَّالِمِينَ: de onrechtplegers, degenen die onrecht plegen tegenover zichzelf door ongehoorzaamheid aan Allah, en tegenover anderen door hen kwaad te doen.
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: vanwege wat zij verdienden aan zonden en wandaden.

Tafsir (Uitleg):

Net zoals Wij de opstandige djinns over sommige mensen macht gaven om hen te misleiden en op het verkeerde pad te brengen, zo stellen Wij ook onrechtplegers onder de mensen over elkaar aan. Wij geven de ene onrechtpleger macht over de andere, zodat de ene de ander aanspoort tot het kwaad, hem oproept tot zonde, hem afschrikt van het goede en hem het zicht op de waarheid ontneemt. Dit is een vorm van vergelding en bestraffing van Allah voor hen, vanwege de zonden en wandaden die zij hebben begaan. Wanneer een persoon zich overgeeft aan zonden en onrecht, wordt hem een soortgelijke persoon toegewezen die hem nog verder het verderf in jaagt. Dit is een goddelijke wetmatigheid: de onrechtpleger wordt overgelaten aan een andere onrechtpleger, en zo worden zij elkaars kwelgeesten in dit wereldse leven, als een rechtvaardige vergelding voor hun daden.

Boodschap en aansporing:

Deze gezegende vers leert ons een belangrijke les: onze daden hebben gevolgen. Wie zich wentelt in zonden en onrecht, zal merken dat Allah hem overlaat aan slechte metgezellen die hem nog verder van het rechte pad afleiden. Dit is een waarschuwing voor ons allen om oprecht te zijn in onze daden en ons verre te houden van onrecht en zonden. Tegelijkertijd is het een oproep tot berouw: keer terug naar Allah voordat je overgeleverd wordt aan slechte invloeden. Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft wie oprecht berouw toont. Laat deze vers een motivatie zijn om het goede te zoeken, goede vrienden te kiezen die je dichter bij Allah brengen, en je te beschermen tegen de oorzaken die leiden tot de toorn van Allah. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen onrecht en de gevolgen ervan.