Аль-Анам сүресі Аят 129 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жасаған күнәлі істері үшін әділетсіздерді бір-біріне осылай үстем етіп қоямыз

Аль-Анам · 129/165

Аударма Транслитерация — Аль-Анам сүресі

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Wa kazaalika nuwallee ba`daz zaalimeena ba`dam bimaa kaanoo yaksiboon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Жасаған күнәлі істері үшін әділетсіздерді бір-біріне осылай үстем етіп қоямыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نُوَلِّي — бірін-біріне жақындастырамыз, дос-жолдас етеміз, бірін-біріне билік жүргізетін етіп қоямыз.
الظَّالِمِينَ — залымдар, яғни күнәһарлар, құлшылықтан бас тартып, Аллаһтың шектеулерін бұзғандар.
يَكْسِبُونَ — өздері жасап жүрген істері, яғни күнә мен қарсылықтары.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Өзінің әділ заңдылығын баяндайды: кәпір адамдар шайтандарды өздеріне дос етіп алғандай, сол сияқты залым адамдарды да бір-біріне жақындастырып, бірін-біріне билік жүргізетін етіп қояды. Бұл — олардың өз қолдарымен жасаған күнәларының, қарсылықтарының салдары. Бір залым екінші залымды жамандыққа бастайды, жақсылықтан бездіреді, адасушылыққа жетелейді. Осылайша олар бір-біріне серік болып, бірін-бірі құрдымға тартады. Бұл — Аллаһтың оларға берген әділ жазасы, себебі олар өз еріктерімен күпірлік пен күнәні таңдап алды.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Аллаһ Тағала әділ — әркімге өз ісіне қарай жауап береді. Күнәда табанды болған адам соған лайықты салдарға тап болады.
Жаман орта, жаман достар адамды жақсылықтан алыстатып, жамандыққа бастайды. Сондықтан әр адам өз ортасын, дос-жолдасын мұқият таңдауы керек.
Ислам — адамды жақсылыққа, әділеттілікке, таза өмірге шақыратын дін. Ол адамды жамандықтан сақтандырып, жақсылармен бірге болуға үндейді.
Бұл аят бізге Аллаһтың разылығы үшін жақсы амалдар жасап, жамандықтан аулақ болуға ұмтылу керектігін еске салады. Өйткені әр адам өз ісінің нәтижесін көреді.
Құран — адамзатқа бағыт-бағдар беретін, тура жолды көрсететін кітап. Оны оқып, түсініп, өмірде ұстану — бақыттың кепілі.

📜 Аят 127-131 — Аль-Анам сүресі

127۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Олар үшін Раббысының қасында «дарус салам» амандық мекені бар. Әрі Ол істеген амалдары үшін оларға қамқоршы

128وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Ол Аллаһ олардың барлығын жинаған Күні: «Ей, жындар тобы жынның шайтандары ! Сендер адамдардан көбейттіңдер!» дейді. Олардың адамдардан болған көмекшілері: «Раббымыз! Біз бір-бірімізден пайдаландық және біз үшін Өзің белгілеген мерзімге жеттік», дейді. Ол: «Сендердің тұрақтарың От. Онда мәңгі қаласыңдар, егер тек Аллаһ басқаны қаламаса», дейді. Ақиқатында, Раббың аса Дана, бәрін Білуші

129وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Жасаған күнәлі істері үшін әділетсіздерді бір-біріне осылай үстем етіп қоямыз

130يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

«Ей, жын және адамдар тобы! Сендерге өздеріңнен Менің аяттарымды баян ететін әрі сендерді осы күндеріңе жолығудан сақтандыратын елшілер келмеді ме?» деп айтылады . Олар: «Біз өзімізге қарсы, өзіміз куәлік етеміз», дейді. Оларды осы өмір алдады. Олар өздерінің кәпір болғандарына куә болды

131ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ

Мұның себебі Раббың тұрғындары хабарсыз болған елді мекендерді әділетсіздікпен жоймайды

← Аят 128 📖 Аль-Анам Аят 130 →

Аль-АнамҚұран тізімі

165Аят

MeccanRevelation

129Аят

Аударма — Аль-Анам 129

Аль-Анам сүресі Аят 129 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жасаған күнәлі істері үшін әділетсіздерді бір-біріне осылай үстем етіп қоямыз

Сүресі Аят 129/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 127–131. Қазақ тілінде: Русский.