Аль-Анам сүрөсү — Аят 132

1. Кыргызча маанилери:

• دَرَجَاتٌ: даражалар, баскычтар — бул жерде адамдардын иш-аракеттерине жараша ала турган сыйлыктары же жазалары.
• مِّمَّا عَمِلُوا: алар кылган иштерден улам.
• بِغَافِلٍ: капарсыз, билбей калуучу, көңүл бурбаган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ар бир адамга — жакшылык кылганга да, жамандык кылганга да — кылган иштерине жараша өзүнүн даражасы бар. Ким көп жакшылык кылса, анын даражасы ошончолук жогору болот; ким аз кылса, ага жараша болот. Ошо сыяктуу эле, ким көп күнөө кылса, анын жазасы оор болот, ким аз кылса, жеңилирээк болот. Ээрчигендер менен ээрчитилгендер да, башчы менен багынгандар да бирдей болушпайт — ар ким өз ишине жараша жооп берет. Сенин Раббиң, эй Мухаммад, адамдардын кылган иштеринен капарсыз эмес. Ал алардын баарын көрүп-билип турат, эч нерсе Ага жашыруун калбайт. Жакында Ал аларга кылган иштерине жараша сыйлык же жазасын берет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала ар бир адамдын ишин адилеттик менен баалайт, эч кимге зулумдук кылбайт.
• Жакшылык кылган адамдын эмгеги текке кетпейт, ар бир жакшылык өз даражасына ээ.
• Кимдир бирөөнүн кылган иши Аллахтан жашыруун калбайт деген ишеним адамды жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан кайтарууга түрткү берет.
• Ар ким өз иши үчүн жооптуу экенин билүү — бул адилеттикке жана жоопкерчиликке чакырат.
• Аллахтын илими чексиз экенин түшүнүү — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана үмүт берет, анткени эч бир жакшылык унутулбайт, эч бир жамандык жазасыз калбайт.
• Бул аят адамды өз иш-аракетин ойлонууга, жакшылыкка көбүрөөк умтулууга жана Аллахтын алдында жоопкерчиликти сезүүгө чакырат.