Surja El-En'am — Ajet 132

Kuptimet e fjalëve:

• "Derexhat" (درجات): Shkallë e pozita të ndryshme, qoftë në shpërblim apo në dënim.
• "Mimma amilu" (مما عملوا): Nga ajo që kanë punuar, pra sipas veprave të tyre.

Tefsiri i ajetit:

Çdo njeri që vepron – qoftë në bindje ndaj Zotit, qoftë në mosbindje – ka shkallë dhe pozita të caktuara që i takojnë sipas veprave të tij. Zoti i Lartësuar do t'i japë secilit shpërblimin ose dënimin që i takon, pa i shtuar e pa i pakësuar asgjë. Nuk barazohet ai që bën shumë të mira me atë që bën pak, as ai që udhëzon me ai që udhëhiqet, as ai që ndjek rrugën e drejtë me atë që e humb atë. Po ashtu, nuk barazohet shpërblimi i atyre që bëjnë vepra të mira me dënimin e atyre që bëjnë vepra të këqija.

Pastaj Zoti i Lartësuar e qetëson Pejgamberin e Tij dhe besimtarët, duke i siguruar se Ai nuk është i pakujdesshëm ndaj asnjë vepre që bëjnë njerëzit. Përkundrazi, Ai është i gjithëdijshëm për çdo gjë, asgjë nuk i fshihet Atij nga veprat e robërve të Tij, qofshin ato të mëdha apo të vogla, të fshehta apo të hapura. Ai do t'i shpërblejë të gjithë sipas asaj që meritojnë – mirëbërësit me mirësi, dhe keqbërësit me drejtësi.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Drejtësia e plotë e Zotit në gjykimin e Tij – secili merr shpërblimin e tij sipas veprave, pa padrejtësi.
2. Nxitje për të konkurruar në vepra të mira, sepse sa më shumë të mira bën njeriu, aq më i lartë është gradi i tij tek Zoti.
3. Kujdes nga veprat e këqija, sepse asnjë vepër nuk humb – Zoti i di të gjitha dhe do t'i marrë në llogari.
4. Ngushëllim për besimtarët që ndihen të padrejtë në këtë botë – Zoti nuk është i pakujdesshëm, dhe dita e llogarisë është e sigurt.
5. Kjo e bën besimtarin të ndiejë përgjegjësi të vazhdueshme, duke e ditur se Zoti e sheh dhe e di çdo gjë që bën, gjë që e shtyn drejt sinqeritetit dhe përmirësimit të vazhdueshëm.