An'om surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Назар сол! Улар ўзларини қандай алдарлар ва тўқиб юрган нарсалари…

An'om · 24/165

Tarjima Translit — An'om surasi

انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Unzur kaifa kazaboo `alaaa anfusihim, wa dalla `anhum maa kaanoo yaftaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Назар сол! Улар ўзларини қандай алдарлар ва тўқиб юрган нарсалари улардан қандай йўқолди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ" — o'zlariga yolg'on gapirdilar, ya'ni o'zlarini oqlash uchun yolg'on bahona keltirdilar.
"وَضَلَّ" — yo'q bo'lib ketdi, g'oyib bo'ldi, yo'ldan adashdi.
"يَفْتَرُونَ" — o'zlari to'qib chiqargan yolg'on narsalar, ya'ni Allohga sherik qilib olgan butlar va xudolar.

Tafsir:

Ey Muhammad! Qiyomat kunida shu mushriklarning holiga qara — ular qanday qilib o'zlariga qarshi yolg'on gapirishadi. Ular dunyoda Allohga sherik keltirganliklarini inkor etib: "Biz Allohga hech kimni sherik qilmaganmiz", deya qasam ichadilar. Ammo ularning bu yolg'onlari o'zlariga qarshi guvohlik beradi. Chunki ularning tillari, qo'llari va oyoqlari ularning qilgan amallariga guvohlik beradi.

Shuningdek, ular dunyoda Allohning oldida shafoat qiladi, deb umid qilgan butlari va xudolari o'sha kuni ularning oldidan g'oyib bo'ladi, ularga hech qanday yordam bera olmaydi. Ular o'zlari to'qib chiqargan yolg'on xudolar endi ularni tark etgan, ular esa butunlay yolg'iz va chorasiz qolganlar. Bu hol ularning o'zlari uchun eng katta ziyon va hasratdir.

Foydalar:

Yolg'on gapirish — insonning o'ziga qarshi qilgan eng katta jinoyatidir. Chunki yolg'onning oqibati oxir-oqibat yolg'onchining o'ziga qaytadi.
Allohga sherik keltirish — eng katta gunoh bo'lib, insonni dunyoda ham, oxiratda ham xorlikka va ziyonga olib boradi.
Allohdan o'zga narsalarga suyanish va ulardan yordam kutish — behuda umid va xom xayoldir. Haqiqiy yordam va najot faqat Allohdan keladi.
Qiyomat kuni har bir inson o'z amallariga guvoh bo'ladi va yolg'on bahonalar hech kimga foyda bermaydi. Shuning uchun dunyoda to'g'ri yo'ldan borish va Allohga ixlOS bilan ibodat qilish — eng dono ishdir.
Ushbu oyat musulmonlarga ibratdir: har qanday holatda ham rostgo'y bo'lish, yolg'on va uydirmalardan saqlanish, faqat Allohga tavakkal qilish va Ungagina suyanish lozim.

📜 Oyat 22-26 — An'om surasi

22وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Ҳаммаларини жамлайдиган, сўнгра ширк келтирганларга: «Сиз худо деб гумон қилган шерикларингиз қани?» деб айтадиганимиз кунни эсла.

23ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ

Сўнгра, Роббимиз Аллоҳга қасамки, мушрик бўлмаган эдик, дейишдан бошқа фитналари бўлмас.

24انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Назар сол! Улар ўзларини қандай алдарлар ва тўқиб юрган нарсалари улардан қандай йўқолди.

25وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Улардан сенга қулоқ тутадиганлари ҳам бор. Биз уни фаҳмламасликлари учун қалбларига парда ва қулоқларига тўсиқ қилиб қўйдик. Барча оятларни кўрсалар ҳам, улар иймон келтирмаслар. Ҳатто олдингга сен билан тортишувга келганларида куфр келтирганлар: «Бу ўтганларнинг афсоналаридан бошқа нарса эмас», дерлар.

26وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Ва улар (одамларни) ундан қайтарадилар ва ундан узоқлашадилар. Улар сезмаган ҳолларида ўзларини ҳалок қиладилар, холос.

← Oyat 23 📖 An'om Oyat 25 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

24Oyat

Tarjima — An'om 24

An'om surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Назар сол! Улар ўзларини қандай алдарлар ва тўқиб юрган нарсалари…

Sura Oyat 24/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3