Sure Al-An'am — Vers 26

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "يَنْهَوْنَ عَنْهُ": Sie verbieten andere, dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und dem Qur'an zu folgen.
• "يَنْأَوْنَ عَنْهُ": Sie halten sich selbst fern von ihm, d.h. sie entfernen sich selbst von der Botschaft.
• "يُهْلِكُونَ": Sie richten zugrunde oder bringen in den Verderben.
• "مَا يَشْعُرُونَ": Sie merken oder fühlen nicht.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edlen Verse beschreiben den Zustand der polytheistischen Gegner des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) in Mekka. Sie taten zwei Dinge gleichzeitig: Erstens verboten sie den Menschen, dem Propheten zuzuhören oder ihm zu folgen, und zweitens hielten sie sich selbst fern von ihm und seiner Botschaft. Sie waren also sowohl Verführer als auch selbst Verirrte – sie hinderten andere am Glauben und blieben selbst fern vom rechten Weg.

Allerdings macht der Vers eine wichtige Tatsache deutlich: Durch ihr Verhalten schaden sie in Wirklichkeit nur sich selbst. Sie glauben, sie würden der Botschaft des Islam schaden oder ihre Gegnerschaft würde den Gläubigen schaden, aber in Wahrheit richten sie nur sich selbst zugrunde. Ihr Verbot und ihre Abwendung bringen ihnen selbst den Untergang, denn sie verpassen die wahre Führung und laden Sünde auf sich, indem sie andere vom rechten Weg abhalten.

Das Erstaunliche ist, dass sie dies nicht bemerken. Sie sind sich nicht bewusst, dass der Schaden ihres Tuns ausschließlich auf sie selbst zurückfällt und nicht auf andere. Sie leben in einer Selbsttäuschung, in der sie glauben, sie würden einen Sieg erringen, während sie in Wirklichkeit ihre eigene Zerstörung vorantreiben.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Gerechtigkeit Allahs: Allah lässt niemanden für die Taten eines anderen bestraft werden. Wer andere vom Guten abhält, trägt die Sünde dafür selbst, und der Schaden seiner Tat fällt auf ihn zurück.
2. Die Barmherzigkeit des Islam: Diese Verse zeigen, dass der Islam keine Rache oder Vergeltung an den Gegnern übt, sondern die Wahrheit offenlegt. Die Feinde des Islam schaden sich selbst, ohne es zu merken – das ist eine Einladung zur Besinnung.
3. Ehrlichkeit im Umgang mit der Wahrheit: Der Vers lehrt uns, dass wir die Wahrheit nicht nur anderen empfehlen, sondern auch selbst danach handeln sollen. Es reicht nicht, andere zum Guten aufzurufen, während man selbst fernbleibt.
4. Hoffnung für die Gläubigen: Die Muslime sollen wissen, dass die Machenschaften ihrer Gegner ihnen nicht schaden können, solange sie auf dem rechten Weg bleiben. Der Schaden kehrt zu den Urhebern zurück.
5. Selbstreflexion: Der Vers fordert uns auf, unser eigenes Verhalten zu überprüfen. Sind wir Menschen, die andere zum Guten aufrufen, aber selbst das Gegenteil tun? Oder sind wir aufrichtig in unserem Glauben und Handeln?