سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه نایه‌ڵن که‌س گوێ بۆ قورئان بگرێت و خۆیشیانی لێ…

ئه‌نعام · 26/165

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نعام

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa hum yanhawna `anhu wa yan`awna `anhu wa iny yuhlikoona illaa anfusahum wa maa yash`uroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه نایه‌ڵن که‌س گوێ بۆ قورئان بگرێت و خۆیشیانی لێ دوور ده‌خه‌نه‌وه‌، (جا به‌و کاره‌یان) جگه خودی خۆیان که‌س له‌ناو نابه‌ن و هه‌ستیشی پێناکه‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

يَنْهَوْنَ عَنْهُ: خەڵکی دەبەنەوە لە پەیڕەوکردنی پێغەمبەر ﷺ و قورئان.
يَنْأَوْنَ عَنْهُ: خۆیان دوور دەخەنەوە لەو باوەڕ و پەیڕەوییە.
يُهْلِكُونَ: لەناو دەبەن و تیاچوون بەر خۆیان دەکەون.
يَشْعُرُونَ: هەست دەکەن و تێدەگەن.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی ئەو کەسانە دەکات کە ڕێگری لە خەڵک دەکەن لە باوەڕهێنان بە پێغەمبەر ﷺ و گوێگرتن لە قورئان، لە هەمان کاتدا خۆشیان خۆیان لەم ڕاستییە دوور دەخەنەوە و باوەڕی پێ ناهێنن. ئەوانە بەم کردارە خراپەیان، خەڵکی دەخەڵەتێنن و خۆشیان لە ڕێگای ڕاست لادەچن.

بەڵام ئەوەی لە ڕاستیدا نەیانزانیوە ئەوەیە کە ئەم کارەیان هیچ زیانێک بە پێغەمبەر ﷺ و ئاینی ئیسلام ناگەیەنێت، بەڵکو تەنها زیان بە خۆیان دەگەیەنن و دەبێتە هۆی لەناوچوونی خۆیان لە دنیا و قیامەتدا. ئەوانە هەست بەوە ناکەن کە بەم کردارە خۆیان دەخەنەوە ناو هەلاکەت و سزای خوای گەورە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانە پیرۆزە! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕێگریکردن لە خەڵک بۆ ڕێگای خوا و دوورخستنەوەیان لە ئیسلام، زیان بە خۆی دەگەیەنێت نەک بە ئیسلام. جا با هەر یەک لە ئێمە بە نه‌رمی و دانایی بانگەشەی بۆ ئیسلام بکات و ڕێگای خەڵک لە چاکە و ڕاستی نەگرێتەوە، بەڵکو هانیان بدات بۆ باوەڕهێنان و پەیڕەوکردنی ڕێبازی پێغەمبەرمان ﷺ، تا هەموومان لە سەربەخۆیی و ڕەحمەتی خوای گەورە بەهرەمەند بین و لە هەلاکەت و سزای قیامەت ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 24-28 — سوڕەتی ئه‌نعام

24انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

سه‌یرکه چۆن درۆ له‌گه‌ڵ خۆشیان ده‌که‌ن، چۆن بیروبڕوای پووچیان لێ ون بووه و ئاسه‌واری نه‌ماوه‌.

25وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

هه‌ندێکیش له‌و (بێ باوه‌ڕانه‌) گوێت بۆ ده‌گرن (له‌کاتی خوێندنی قورئاندا، به‌ڵام چونکه مه‌به‌ستیان نیه شوێن حه‌قیقه‌ت بکه‌ون) ئێمه په‌رده‌مان هێنا به‌سه‌ر دڵیاندا له تێگه‌یشتنیان بۆ قورئانه‌که و گوێمان سه‌نگین و گران کردوون (وه‌ک ئه‌وه وایه که نه‌بیستن) ئه‌گه‌ر هه‌رچی نیشانه‌و به‌ڵگه‌یه‌کیش هه‌یه بیبینن ئه‌وان بڕوای پێناکه‌ن، هه‌تا کاتێکیش که دێن بۆ لات ده‌یکه‌نه موجاده‌له‌و ده‌مه‌ده‌مێ، سه‌رئه‌نجام خوانه‌ناسان ده‌ڵێن: ئه‌م قورئانه هیچ نیه بێجگه له داستانی پێشینان نه‌بێت!!

26وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

27وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

جا ئه‌گه‌ر ئه‌وانه ببینی (له قیامه‌تدا) له‌سه‌ر لێواری دۆزه‌خ ڕاوه‌ستێنراون (به‌ده‌م حه‌سره‌ت و ئاهوناڵه‌وه‌) جا ده‌ڵێن: خۆزگه جارێکی تر بیانگێڕاینایه‌ته‌وه بۆ دنیاو (له‌م سه‌رئه‌نجامه شوومه ڕزگارمان ده‌بوو) ئه‌وسا هه‌رگیز نیشانه‌و به‌ڵگه‌و ئایه‌ته‌کانی خوامان به‌درۆ نه‌ده‌زانی و، باوه‌ڕی به‌تینمان پێی ده‌بوو...

28بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

نه‌خێر ڕاست ناکه‌ن و بڕواناهێنن، بێگومان ئه‌وه ئاواتێکی ئه‌سته‌مه‌، هه‌موو ئه‌و کاروکرده‌وه و پیلانانه‌ی که پێشتر ده‌یانشارده‌وه‌، ئێستا وائاشکرا بووه بۆیان، خۆ ئه‌گه‌ر بگێڕدرێنه‌وه بۆ (دنیا) ئه‌وه هه‌ر ده‌ست ده‌که‌نه‌وه به‌و کارو کرده‌وانه‌ی که جاران ده‌یانکرد، به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ر درۆ ده‌که‌ن و درۆزنن.

→ ئایه‌ت 25 📖 ئه‌نعام ئایه‌ت 27 ←

ئه‌نعامپێڕست

165ئایه‌ت

MeccanRevelation

26ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نعام 26

سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه نایه‌ڵن که‌س گوێ بۆ قورئان بگرێت و خۆیشیانی لێ…

سوڕەتی ئایه‌ت 26/165 — سوڕەتی ئه‌نعام الأنعام (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نعام گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نعام وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نعام mp3, سوڕەتی ئه‌نعام pdf. ئایه‌ت 24–28. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3