ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 26

## የቃላት ትርጉም

• ይነሀውና ዐንሁ (ይነሀውና ዐንሁ): ሰዎችን ከእርሱ (ከመሐመድ ﷺ እና ከቁርኣን) ይከለክላሉ።
• ወይነአውና ዐንሁ (ወይነአውና ዐንሁ): እነርሱ ራሳቸውም ከእርሱ ይርቃሉ፣ ይራቃሉ።
• ዩህሊኩና (ዩህሊኩና): ያጠፋሉ፣ ያወድማሉ።
• ያሽዑሩን (ያሽዑሩን): ያውቃሉ፣ ይሰማሉ (ያስተውላሉ)።

## የአንቀጽ ትርጉም እና ማብራሪያ

እነዚህ አጋሪዎች ሁለት ክፉ ተግባራትን ይፈጽማሉ፦

በመጀመሪያ፡- ሰዎችን ከመሐመድ ﷺ እና ከቁርኣን መስማትና መከተል ይከለክላሉ። ሌሎች ወደ እምነት እንዳይመጡ በሁሉም መንገድ ይጥራሉ።

በሁለተኛ፡- እነርሱ ራሳቸውም ከእርሱ (ከቁርኣን እና ከነቢዩ ﷺ) ይርቃሉ፣ አይቀርቡም፣ አይሰሙም። ስለዚህ እነርሱ ራሳቸውንም ከበጎ ነገር ተነፍገዋል፣ ሌሎችንም ከበጎ ነገር ያግዳሉ።

ውጤቱ፦ በዚህ ተግባራቸው ምክንያት የሚያጠፉት እነርሱን ሳይሆን ነፍሶቻቸውን ብቻ ነው። ምክንያቱም የዚህ ክፉ ተግባር ጉዳቱ ወደ እነርሱ ራሳቸው ይመለሳል እንጂ ወደ ሌላ ሰው አይደለም። ነገር ግን ይህን አያውቁም፣ አያስተውሉም። ጉዳቱ በራሳቸው ላይ እንደሚደርስ አይገነዘቡም።

## ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች እና ጥቅሞች

1. የክፉ ተግባር ጉዳት ወደ ሰሪው ይመለሳል፦ ሰው ክፉ ሲሰራ ወይም ሌሎችን ከበጎ ነገር ሲከለክል፣ የዚህ ተግባሩ መጥፎ ውጤት ወደ እርሱ ራሱ ይመለሳል እንጂ ወደ ሌላ አይሄድም።
2. የማወቅ ችግር — አንዳንድ ሰዎች ጉዳት የሚደርስባቸው በራሳቸው ላይ እንደሆነ አያውቁም፤ ይህ የእውቀት እጦት አሳዛኝ ነው።
3. የእስልምና ጥሪ ከፍተኛ ዋጋ አለው፦ ቁርኣን እና የነቢዩ ﷺ መንገድ ትልቅ በጎ ነገር መሆኑን እንረዳለን፤ ሰዎች ከእርሱ እንዲርቁ መከልከል ትልቅ ኪሳራ ነው።
4. ሙስሊም ራሱን እና ሌሎችን ወደ በጎ ነገር መጥራት አለበት፦ ከዚህ አንቀጽ በተቃራኒው፣ ሙስሊም ራሱንም ወደ በጎ ነገር የሚቀርብ፣ ሌሎችንም ወደ በጎ ነገር የሚጋብዝ መሆን እንዳለበት እንማራለን።
5. አላህ ፍትሃዊ ነው፦ አላህ ማንንም አይበድልም፤ የሰው ተግባር ውጤቱ ወደ እርሱ ይመለሳል። ይህ የአላህ ፍትህ ማሳያ ነው።