Сура Аль-Анам — Аят 26

Значения слов:

• يَنْهَوْنَ عَنْهُ — отстраняют людей (запрещают им) от него, то есть от Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) и от следования за ним.
• وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ — и сами удаляются от него, отстраняются, не приближаясь к нему и не принимая его призыв.
• وَإِن يُهْلِكُونَ — и они не губят (не уничтожают) этим.
• إِلَّا أَنفُسَهُمْ — кроме самих себя.
• وَمَا يَشْعُرُونَ — и не чувствуют, не осознают этого.

Толкование аята:

В этом благородном аяте Всевышний Аллах раскрывает нам состояние тех неверующих из числа курайшитов, которые противостояли призыву Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Они совершали два великих греха: во-первых, они отвращали людей от Истины, запрещая им слушать Коран и следовать за Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), запугивая их и сея сомнения. Во-вторых, они сами отдалялись от него, не желая даже приблизиться к этому свету, который нёс им спасение.

И Всевышний Аллах сообщает нам важнейшую истину: эти люди, думая, что они вредят Исламу и Пророку (мир ему и благословение Аллаха), на самом деле вредят только самим себе. Вся тяжесть их греха, всё зло их деяний возвращается к ним же. Они подобны тому, кто рубит сук, на котором сидит, — он лишь ускоряет собственное падение. Они не осознают, что их упорство и вражда ведут их к погибели в этом мире и к вечному наказанию в мире грядущем.

Обратите внимание на мудрость этих слов: их вред не достигает Аллаха, не уменьшает Его религии, не вредит Его Посланнику (мир ему и благословение Аллаха). Истина остаётся Истиной, и свет веры продолжает сиять, несмотря на все попытки погасить его. А сами противники лишь навлекают на себя гнев Господа и Его наказание, даже не замечая этого.

Назидание и призыв:

Как же велика милость Аллаха к нам, что Он открыл нам глаза на эту истину! Каждый человек, который отворачивается от Корана и Сунны, который препятствует другим следовать прямым путём, — вредит лишь собственной душе. А тот, кто приближается к Книге Аллаха, слушает её, размышляет над её смыслами и следует её указаниям, — тот обретает счастье в обоих мирах.

Дорогой брат, дорогая сестра! Не будь из числа тех, кто отдаляется от этого великого блага. Открой своё сердце для Корана, ибо в нём — исцеление для душ, свет для сердец и руководство к прямому пути. Каждый аят, который ты читаешь, — это сокровище, каждый урок, который ты извлекаешь, — это ступень к довольству Всевышнего. Не дай шайтану и его помощникам из числа людей отдалить тебя от этого счастья. Помни: тот, кто зовёт к добру, получает награду, а тот, кто отвращает от него, несёт бремя своего греха. Так выбери же для себя путь спасения, пока не поздно, ибо жизнь коротка, а встреча с Господом неизбежна.