Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَنْهَوْنَ عَنْهُ: لوگوں کو اس (رسول اور قرآن) سے روکتے ہیں۔
- يَنْأَوْنَ عَنْهُ: خود اس سے دور بھاگتے ہیں۔
- يُهْلِكُونَ: ہلاک کرتے ہیں۔
- يَشْعُرُونَ: محسوس کرتے ہیں، سمجھتے ہیں۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان مشرکینِ مکہ کے بارے میں نازل ہوئی جو نبی کریم ﷺ اور قرآنِ حکیم کے سخت مخالف تھے۔ ان کا حال یہ تھا کہ وہ خود بھی حق سے منہ موڑے ہوئے تھے اور دوسروں کو بھی راہِ حق سے روکتے تھے۔ وہ لوگوں کو رسول اللہ ﷺ کی زیارت، آپ کی دعوتِ توحید سننے اور قرآن پاک پر غور کرنے سے منع کرتے تھے، تاکہ کوئی شخص ایمان نہ لا سکے۔ ساتھ ہی وہ خود بھی آپ ﷺ سے دور بھاگتے تھے، آپ کی مجلس میں نہ آتے اور آپ کی تعلیمات سے فائدہ نہ اٹھاتے۔ اس طرح وہ دوسروں کو بھی گمراہ کرتے تھے اور خود بھی گمراہ رہتے تھے۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ اپنے اس فعلِ بد سے حقیقت میں اپنے سوا کسی کو ہلاک نہیں کر رہے۔ ان کا یہ نقصان صرف انہیں تک محدود ہے، کیونکہ وہ اپنے دشمنی کے جذبے سے اپنے ایمان کو کھو رہے ہیں اور آخرت میں اپنے لیے عذاب کا سامان کر رہے ہیں۔ لیکن افسوس کہ انہیں اس کا شعور تک نہیں، وہ سمجھتے ہیں کہ وہ اسلام اور مسلمانوں کا نقصان کر رہے ہیں، حالانکہ حقیقت میں وہ اپنے آپ کو تباہی کے گڑھے میں دھکیل رہے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق کو رد کرنے والا اور دوسروں کو حق سے روکنے والا دراصل اپنا ہی نقصان کرتا ہے۔ اللہ کا دین کبھی کسی کے روکنے سے نہیں رکتا، بلکہ نقصان اٹھانے والا وہی ہوتا ہے جو حق سے محروم رہتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم خود بھی قرآن و سنت سے وابستہ رہیں اور دوسروں کو بھی اس کی دعوت دیں۔ یاد رکھیں، جو شخص کسی کو نیکی کی دعوت دیتا ہے اور خود اس پر عمل کرتا ہے، وہ اللہ کے ہاں بلند درجات کا حامل ہے۔ آئیے ہم اپنے اعمال کا جائزہ لیں کہ کہیں ہم بھی تو اس آیت کے مصداق نہیں بن رہے؟ اللہ ہمیں حق کو قبول کرنے اور دوسروں تک پہنچانے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 24-28 — سورہ انعام
ترجمہ — انعام 26
سورہ انعام آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ اس سے (اوروں کو بھی) روکتے ہیں اور خود…سورہ آیت 26/165 — سورہ انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انعام سنیں, سورہ انعام ترجمہ, سورہ انعام mp3, سورہ انعام pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


