Surah Al-An'am — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• يَنْهَوْنَ: ngăn cản, cấm đoán người khác.
• يَنْأَوْنَ: rời xa, tránh xa.
• يُهْلِكُونَ: hủy hoại, tiêu diệt.
• يَشْعُرُونَ: nhận thức, cảm nhận được.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ đa thần này không chỉ ngăn cản người khác đi theo Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Người) và nghe lời Người, mà bản thân họ cũng tránh xa Người và Kinh Qur'an. Họ không để cho bất cứ ai hưởng lợi từ Người, đồng thời chính họ cũng không hưởng lợi gì từ Người. Hành động ngăn cản người khác khỏi con đường của Allah và xa lánh chính mình không gây hại cho ai khác ngoài bản thân họ. Họ đang tự hủy hoại chính mình nhưng lại không hề nhận thức được rằng những gì họ đang làm chính là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt của bản thân. Tác hại của hành động này không vượt qua khỏi chính họ.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy Islam là con đường mang lại lợi ích thực sự cho con người. Những ai ngăn cản người khác đến với Islam và xa lánh Kinh Qur'an thực chất chỉ đang tự làm hại chính mình, chứ không thể làm hại được Islam hay những người tin theo.
• Kinh Qur'an và Thiên Sứ Muhammad là nguồn hướng dẫn và ánh sáng cho nhân loại. Việc quay lưng lại với chúng chỉ khiến con người đánh mất điều tốt đẹp nhất dành cho mình.
• Allah nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động đều có hậu quả. Những ai gieo rắc sự cản trở và xa lánh điều tốt sẽ gặt hái sự thua thiệt cho chính bản thân, dù họ không nhận ra.
• Đây là lời mời gọi hãy mở lòng đón nhận chân lý, lắng nghe và suy ngẫm Kinh Qur'an, bởi đó là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc đích thực trong cuộc sống này và Đời Sau.
• Islam không cần ai bảo vệ bằng cách ngăn cản người khác; ngược lại, chính những ai ngăn cản người khác đến với Islam mới là những người chịu thiệt thòi lớn nhất.