Сура Аль-Анам — Аят 29

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ﴿إِنْ هِيَ إِلَّا﴾ — «не иначе как», «только лишь»: оборот ограничения, означающий, что ничего, кроме упомянутого, нет.

— ﴿حَيَاتُنَا الدُّنْيَا﴾ — «наша жизнь в этом мире»: земная, временная жизнь, противопоставляемая жизни вечной.

— ﴿مَبْعُوثِينَ﴾ — «воскрешёнными»: те, кого поднимут из могил после смерти для отчёта и воздаяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о словах многобожников, которые отвергали воскрешение и встречу с Господом. Они говорили: нет никакой жизни, кроме той, которую мы проживаем здесь, в этом мире, и после смерти мы не будем воскрешены, не предстанем перед Аллахом и не будем спрошены за свои дела.

Это утверждение — корень всякого неверия и заблуждения. Ведь именно вера в Последний день побуждает человека к добру, удерживает от зла и наполняет сердце ответственностью. Тот же, кто считает, что за могилой ничего нет, теряет смысл жизни и оправдывает свои страсти. Обратите внимание: даже если такие люди будут возвращены к жизни и своими глазами увидят истину, они всё равно повторят то, что говорили прежде, — настолько глубоко укоренилось их отрицание.

Задумайтесь, дорогой читатель: этот мир — лишь краткий путь, а не конечная цель. Аллах не создал нас напрасно и не оставит без ответа. Он дарует нам жизнь, чтобы мы познали Его, поклонялись Ему и творили добро, а затем вернёмся к Нему для справедливого расчёта. Вера в воскрешение — это свет, который наполняет сердце надеждой и придаёт каждому мгновению жизни великий смысл. Примите же эту истину с открытым сердцем, и вы обретёте покой, который не даст ничто иное.