Sourate Al-An'am — Verset 29

Explication des mots :

• "إِنْ هِيَ إِلَّا" : signifie « il n’y a rien d’autre que », une formule de restriction catégorique.
• "حَيَاتُنَا الدُّنْيَا" : la vie présente, celle d’ici-bas, limitée et éphémère.
• "بِمَبْعُوثِينَ" : ressuscités, relevés de nos tombes pour le Jugement.

Interprétation de la parole divine :

Dans ce verset, Allah rapporte la parole des polythéistes qui nient la résurrection. Ils affirment avec insistance : « Il n’y a pas d’autre vie que celle que nous vivons ici-bas ; nous ne serons jamais ressuscités après notre mort. » Par cette déclaration, ils réduisent l’existence à la seule vie terrestre, rejetant toute idée de vie après la mort, de compte rendu ou de châtiment. Ils s’accrochent à cette conviction avec obstination, comme s’ils voulaient se rassurer eux-mêmes en niant l’au-delà. Or, cette parole reflète leur ignorance et leur endurcissement : ils ne se contentent pas de douter, mais ils affirment avec certitude ce qu’ils ne savent pas. Si on les ramenait à la vie le Jour de la Résurrection, ils répéteraient les mêmes paroles, tant leur cœur est scellé et leur raison aveuglée. Ce verset montre ainsi la profondeur de leur déni et l’ampleur de leur égarement, face à la vérité évidente de la résurrection qu’Allah a promise à Ses serviteurs.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

• La foi en la résurrection est un pilier fondamental de la croyance musulmane ; la nier, c’est rejeter la sagesse de la création et la justice divine.
• L’attachement exclusif à la vie d’ici-bas et l’oubli de l’au-delà mènent à l’égarement et à l’endurcissement du cœur.
• Ce verset invite le croyant à méditer sur la réalité de la mort et de la vie après la mort, et à se préparer sérieusement pour ce jour inévitable.
• La certitude de la résurrection incite à la piété, à la responsabilité et à l’espoir en la miséricorde d’Allah, tout en craignant Sa justice.