Сура Аль-Анам — Аят 30

Значения слов, требующих пояснения:

• «Вукифу» (وُقِفُوا) — были остановлены, задержаны и представлены перед своим Господом для допроса и порицания.
• «Аля Раббихим» (عَلَى رَبِّهِمْ) — перед своим Господом, то есть предстанут они перед Ним для Суда.
• «Баля» (بَلَى) — да, истинно, подтверждение с клятвой.
• «Фазуку» (فَذُوقُوا) — вкусите, то есть ощутите на себе.

Толкование аята:

О, Пророк! Если бы ты увидел тех, кто отрицал воскрешение, в тот момент, когда они будут остановлены перед своим Господом для расчёта и наказания, ты увидел бы ужаснейшее положение и величайшее унижение. Аллах Всевышний скажет им с упрёком: «Разве это — воскрешение, которое вы отрицали в земной жизни, и это наказание, которое вы считали ложью, — не является ли истиной, в которой нет никакого сомнения?» И они, осознав всю правду своими глазами, ответят: «Да, клянёмся нашим Господом, это — несомненная истина!» Тогда Аллах скажет им: «Вкусите же это мучительное наказание за то, что вы отвергали веру в Аллаха и Его Посланника и не признавали День воскресения».

Назидание и призыв:

Этот аят — великое предупреждение каждому из нас. Представь себе тот момент, когда человек предстанет перед своим Создателем, и все его дела будут явлены. Там не поможет ни богатство, ни положение, ни оправдания. Но, по милости Аллаха, дверь покаяния открыта до наступления смерти. Сегодня, в этом мире, мы можем обратиться к Аллаху, уверовать в Него и в Последний день, совершать благие дела и следовать за Пророком Мухаммадом (мир ему и благословение Аллаха). Не будь же из тех, кто признает истину лишь тогда, когда признание уже не принесёт пользы! Поспеши к вере и праведным делам, пока есть время, ибо завтра, в День Суда, каждый скажет: «Господи, верни меня обратно, чтобы я совершал благое!» — но ответа уже не будет. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием, которое пробудит сердца и направит их к покорности Всевышнему Аллаху.