Surah Al-An'am — Ayat 29

Makna Perkataan:

• إِنْ هِيَ إِلَّا — kata "إِنْ" di sini bermaksud "tidak ada" (nafi), bukannya "jika". Maka maksudnya: "Tiadalah kehidupan ini melainkan..."
• حَيَاتُنَا الدُّنْيَا — kehidupan dunia yang kita lalui sekarang ini.
• بِمَبْعُوثِينَ — orang-orang yang akan dibangkitkan semula selepas kematian.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang sikap golongan musyrikin yang mengingkari hari kebangkitan. Mereka dengan tegasnya berkata: "Tiadalah kehidupan ini melainkan kehidupan dunia yang sedang kita jalani sekarang ini sahaja. Kami tidak akan pernah dibangkitkan semula selepas kami mati." Mereka menganggap bahawa kematian adalah pengakhiran segala-galanya, dan tiada kehidupan selepas itu, tiada hisab, tiada pembalasan, dan tiada hari akhirat.

Mereka menolak sekeras-kerasnya idea kebangkitan semula selepas mati, dan menganggapnya sebagai sesuatu yang mustahil dan tidak masuk akal. Padahal Allah SWT yang mencipta mereka pada kali pertama, sudah tentu berkuasa untuk menghidupkan mereka semula. Kekuasaan Allah tidak terbatas, dan Dia Maha Mampu melakukan segala sesuatu.

Sekiranya mereka dikembalikan ke dunia semula pada hari kiamat nanti, mereka tetap akan berkata seperti apa yang mereka katakan dahulu, iaitu mengingkari kebangkitan dan terus berada dalam kesesatan mereka. Ini menunjukkan betapa kerasnya hati mereka dan betapa dalamnya kejahilan mereka terhadap kekuasaan Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita agar jangan sekali-kali kita terpedaya dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Kehidupan dunia hanyalah persinggahan yang singkat, manakala kehidupan akhirat adalah kehidupan yang kekal abadi. Orang-orang yang mengingkari hari kebangkitan sebenarnya merugikan diri mereka sendiri, kerana mereka akan menghadapi penyesalan yang amat besar di akhirat kelak.

Marilah kita renungkan: Allah SWT yang menciptakan langit dan bumi, yang menghidupkan tumbuh-tumbuhan dari tanah yang mati, sudah tentu Maha Berkuasa untuk menghidupkan semula manusia selepas kematian. Maka janganlah kita menjadi seperti golongan yang disebut dalam ayat ini, yang menolak kebenaran dan tenggelam dalam keingkaran. Sebaliknya, jadilah hamba-hamba yang beriman, yang yakin dengan hari akhirat, dan sentiasa bersedia dengan amal-amal soleh untuk bekalan menghadap Allah SWT. Sesungguhnya hari kebangkitan itu pasti akan datang, dan tiada keraguan padanya.