Sura Al-An'am — Aya 29

Maana ya Maneno:

• "In hiya illa hayatuna ad-dunya": Hakuna maisha mengine isipokuwa maisha haya ya duniani tu.
• "Wama nahnu bi mab'uthin": Nasi hatutafufuliwa tena baada ya kifo.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina hao waliokuwa wanaikanusha ufufuo walisema kwa kukataa kabisa: "Hakuna maisha mengine isipokuwa maisha haya ya duniani tunayoishi sasa. Hatutafufuliwa tena baada ya kufa kwetu, wala hatutahesabiwa, wala hatutalipwa." Kauli hii inaonyesha ukafiri wao mkubwa na kukanusha kwao uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuwahuisha wafu, nao walikuwa wakiikana kwa dharau na kujiona kuwa wanaelewa zaidi. Hata kama wangerejeshwa duniani, wangesema maneno yale yale ya kukanusha, kwa kuwa mioyo yao imefungwa na upofu wa kiroho. Aya hii inaeleza hali ya wakanushaji wa ufufuo ambao wamejifunga katika maisha ya kidunia tu na hawafikiri juu ya mwisho wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuamini ufufuo na maisha ya baadaye ni msingi wa imani ya Muislamu, nao ndio unaomfanya mtu ajitahidi katika kheri na kujiepusha na maovu.
2. Maisha ya dunia si lengo kuu, bali ni daraja la kupitia kuelekea maisha ya milele; hivyo mwenye akili hutumia dunia kama fursa ya kujitayarisha kwa ajili ya Akhera.
3. Kukanusha ufufuo kunatokana na kufuata matamanio na kujifunga katika anasa za dunia, jambo linalomfanya mtu apoteze lengo kubwa la kuumbwa kwake.
4. Aya inatufundisha kuwa mwenye kuamini Mwenyezi Mungu na uweza wake mkubwa hawezi kuamini kuwa Mungu ambaye aliumba viumbe kwa mara ya kwanza hawezi kuvirejesha tena — hii ni dalili ya upumbavu wa kikanusha.
5. Imani ya ufufuo inamfanya Muislamu awe na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake, na kumfanya aishi maisha yenye lengo na maana, si maisha ya anasa tu.