Sure Al-An'am — Vers 29

Bedeutung der Wörter:

• إِنْ هِيَ إِلَّا: „Es ist nichts anderes als…“ – eine Verneinungsform, die jede andere Möglichkeit ausschließt.
• حَيَاتُنَا الدُّنْيَا: „unser diesseitiges Leben“ – das irdische Leben, das wir jetzt führen.
• بِمَبْعُوثِينَ: „Wiedererweckte“ – diejenigen, die nach dem Tod zu neuem Leben erweckt werden.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage offenbart die Haltung der polytheistischen Leugner, die die Auferstehung verneinten. Sie sagten: „Es gibt kein Leben außer unserem gegenwärtigen irdischen Leben. Wir sterben und das war’s – es gibt keine Wiedererweckung nach dem Tod, keine Abrechnung und keine Vergeltung.“ Damit leugneten sie das Jenseits vollständig und beschränkten die Existenz auf diese sichtbare, materielle Welt. Sie dachten, dass der Tod das endgültige Ende sei und dass es kein Zurück zum Leben gäbe. Diese Haltung zeigt ihre tiefe Unwissenheit über die Allmacht Allahs, der die Schöpfung aus dem Nichts erschuf und der sie erneut erschaffen kann, wie Er es beim ersten Mal tat. Wenn sie jedoch am Tag der Auferstehung vor ihrem Herrn stehen würden, würden sie genau dieselben Worte wiederholen – aus reiner Sturheit und Verblendung, selbst wenn sie die Wahrheit mit eigenen Augen sehen würden.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

1. Die Leugnung der Auferstehung ist eine der gefährlichsten Formen des Unglaubens, denn sie beraubt den Menschen des Bewusstseins für die Rechenschaft vor Allah und öffnet die Tür zu Sünden und Verfehlungen.
2. Der Glaube an das Jenseits ist eine wesentliche Säule des Islam und ein Antrieb für gute Taten und Gottesfurcht.
3. Die Allmacht Allahs ist unbegrenzt – Derjenige, der den Menschen zum ersten Mal erschuf, ist vollkommen fähig, ihn wieder zu erschaffen. Dies stärkt das Vertrauen des Gläubigen in die Gerechtigkeit Allahs, der die Guten belohnen und die Bösen bestrafen wird.
4. Der Islam lehrt uns, dass dieses irdische Leben nicht das Ende ist, sondern eine Prüfung und eine Durchgangsstation zu einem ewigen Leben – voller Hoffnung für die Gläubigen und voller Warnung für die Leugner.