Sure Al-An'am — Vers 29

Forklaring av ord og uttrykk:

• "In hiya illa": Dette betyr «det finnes ingenting annet enn» – en uttrykksform som benekter alt annet enn det som nevnes.
• "Hayatuna ad-dunya": Vårt jordiske liv, det vil si livet i denne verden med dens gleder og sorger.
• "Bimab'uthin": De som blir oppreist eller sendt opp igjen etter døden, det vil si til oppstandelsen og dommens dag.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de vantro polyteistenes holdning og deres benektelse av oppstandelsen. De sa: «Det finnes intet liv utenom vårt jordiske liv. Vi dør og lever her i denne verden, og etter døden blir vi ikke oppreist igjen, og det finnes ingen regnskapsdag eller oppstandelse.» Med denne uttalelsen fornektet de fullstendig troen på livet etter døden og dommens dag. De trodde at menneskets eksistens er begrenset til denne verden alene, og at døden er slutten på alt. Denne benektelsen var ikke basert på bevis eller kunnskap, men på ren fornektelse og innbilning. De sa dette som et svar på profetenes kall til tro på Gud og på den siste dag. Selv om de ble ført tilbake til livet på dommens dag, ville de ha fortsatt å si det samme som de sa før, på grunn av deres stahet og hovmod.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på livet etter døden er en grunnleggende søyle i islam, og benektelsen av den fører til et liv uten ansvar eller moral.
• Mennesket er ikke skapt forgjeves; det finnes en hensikt med livet, og det vil komme en dag hvor alt blir gjort opp.
• Fornektelsen av oppstandelsen stammer ofte fra stolthet og stahet, ikke fra fornuft eller bevis.
• Islams lære gir mennesket håp og mening, og minner oss om at denne verden er en kort reise mot en evig tilværelse.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over skapelsen og livets mysterium, og til å forberede oss for møtet med vår Herre.