Suurah Al-An'aam — Aayad 29

Macnaha Erayada:

• In hiya illaa: Ma aha wax kale, waxaan ahayn.
• Hayaatnid dunyaa: Nolosha adduunyo ee dhaw.
• Wama nahan bimabcuthiin: Annagu ma nala soo bixin doono (qabriga).

Tafsiirka:

Mushrikiinta (gaalada) ee diidi jiray soo bixinta (Qiyaamada) waxay yiraahdeen: "Ma jirto noloosho kale oon ahayn nolosha adduunyo ee aan ku noolnahay. Dhimasho ka dib, annagu ma nala soo bixin doono, mana jirto xisaab iyo abaalmarin." Waxay ku gaaloonayeen soo bixinta iyagoo ku andacoonaya in noloshu tahay oo kaliya tan la arki karo, isla markaana ay diidi jireen inuu jiro nolol dambe oo lagu xisaabin doono. Marka la eego sii socodka aayadda, haddii loo celiyo adduunka, waxay ku hadli lahaayeen hadal la mid ah kii ay horay u yiraahdeen, iyagoo ku adkaysanaya diidmada soo bixinta, taasoo muujinaysa qalbigooda ingeegan iyo caqligooda fowdada ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha caqligelinta xun: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan ku tiirsanaanno caqliga keliya ee aan ku xisaabtamin waxyiga, maxaa yeelay mushrikiintu waxay ku tiirsanaayeen caqli xaddidan oo aan arkayn waxa ka dambeeya dunida, sidaas darteed waxay ku dhaceen baas.
2. Xoojinta iimaanka Qiyaamada: Diidmada soo bixinta waa asalka fasaadka iyo xumaan, laakiin rumaynta Qiyaamada waxay ku kalliftaysaa qofka inuu sameeyo wanaag oo ka fogaado xumaan, maadaama uu ogyahay inuu la kulmi doono Rabbiga isla markaana la xisaabin doono.
3. Digniinta ka dhalan kara diidmada xaqa: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in qofka ku adkaysta xumaanta uusan waxba ka tarayn marka uu arko xaqiiqda Qiyaamada, sidaas darteed waa inaan dadka ugu yeerno xaqa iyagoo nool oo awood u leh inay toobad keenaan.
4. Naxariista Ilaahay ee ku wajahan addoomadiisa: Ilaahay wuxuu noo soo dejiyey Quraanka si aan u ogaanno xaqiiqda, oo aan u diyaar garowno Qiyaamada, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo rabitaankiisa in naga badbaadiyo cadaabka.