Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
- إِنْ هِيَ إِلَّا: بۇ ئىبارە "ھېچ نەرسە ئەمەس، پەقەت..." دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ، يەنى "بۇ ھاياتتىن باشقا ھېچ نەرسە يوق" دېگەن مەنىدە.
- مَبْعُوثِينَ: "بەئسۇل مەبئۇس" يەنى "قايتا تىرىلدۈرۈلگەنلەر" دېگەن سۆزنىڭ كۆپلۈك شەكلى. بۇ يەردە "بىز قايتا تىرىلدۈرۈلمەيمىز" دېگەن مەنىدە.
2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:
بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنىڭ ئاخىرەتنى ئىنكار قىلغانلىقىنى ۋە پەقەت دۇنيا ھاياتىلا بار دەپ قارىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار: "بىزنىڭ ھاياتىمىز پەقەت مۇشۇ دۇنيا ھاياتىدىن ئىبارەت، ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىپ ھېساب بېرىش ئۈچۈن چىقىرىلمايمىز" دەپ دەۋا قىلغان. بۇ ئۇلارنىڭ ئاخىرەت، قىيامەت ۋە ھەق-ھېساب كۈنىگە بولغان ئىشەنچسىزلىكىنى ۋە ئىنكارىنى ئىپادىلەيدۇ. ئۇلار ماددىي ھاياتقا بەكمۇ بېرىلىپ كەتكەن بولۇپ، روھىي ۋە ئۇلۇغۋار ھەقىقەتلەرنى ئويلاشقا ئۇنىمىغان. ئەمەلىيەتتە، ئۇلار قىيامەت كۈنىنى كۆز بىلەن كۆرگەندىن كېيىنمۇ، ئەگەر دۇنياغا قايتۇرۇلسا، يەنە ئىلگىرىكىدەك ئىنكار قىلىدىغانلىقى بايان قىلىنىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ قەلبىنىڭ قاتتىقلىقىنى ۋە ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇشىنى كۆرسىتىدۇ.
3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
- بۇ ئايەت بىزگە ئاخىرەت ھاياتىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى، ھەر بىر ئىنساننىڭ ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىپ ھېساب بېرىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئىماننىڭ مۇھىم رۇكنى بولۇپ، ئىنساننى ياخشى ئەمەللەر قىلىشقا ۋە يامانلىقتىن يىراق تۇرۇشقا ئۈندەيدۇ.
- دۇنيا ھاياتى پەقەت ئۆتكۈنچى بىر باسقۇچ ئىكەنلىكىنى، ئەسلى ھاياتنىڭ ئاخىرەت ئىكەنلىكىنى چۈشىنىش، ئىنساننىڭ قەلبىنى ماددىي ھاياتقا بەكمۇ بېرىلىپ كەتمەستىن، ئەبەدىي سائادەتكە يۆنىلىشكە ياردەم بېرىدۇ.
- ئىسلام دىنى ئىنساننى پەقەت دۇنيا ئۈچۈن ياشاشتىن ئەمەس، بەلكى ئاخىرەتنى ئويلاپ، ھەر ئىككى دۇنيانىڭ ياخشىلىقىغا ئېرىشىشكە ئۈندەيدۇ. بۇ ئايەت ئارقىلىق ئىسلامنىڭ ئاخىرەت ئېتىقادىغا بولغان ئەھمىيىتىنى ھېس قىلىمىز ۋە ئۇنىڭ ھەقىقىي ھىدايەت دىنى ئىكەنلىكىنى تونۇيمىز.
📜 ئايەت 27-31 — انعام سۈرىسى
تەرجىمە — انعام 29
انعام سۈرىسى ئايەت 29 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار: «ھاياتلىق پەقەت مۇشۇ دۇنيادىكى ھاياتىمىزدۇر، ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلدۈرۈلمەيمىز» دەيدۇسۈرىسى ئايەت 29/165 — انعام سۈرىسى الأنعام (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انعام سۈرىسى ئاڭلاڭ, انعام سۈرىسى تەرجىمە, انعام سۈرىسى mp3, انعام سۈرىسى pdf. ئايەت 27–31. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى انعام
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


