Surah Al-An'am — Câu Kinh 29

1. معاني الكلمات:

• ﴿إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا﴾: "Không có gì khác ngoài cuộc sống trần tục này của chúng ta" — nghĩa là họ phủ nhận mọi cuộc sống sau khi chết, chỉ tin vào đời sống hiện tại.
• ﴿وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾: "Và chúng ta sẽ không bị dựng sống lại đâu" — tức phủ nhận việc được hồi sinh để chịu phán xét.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ vô đức tin và thờ đa thần đã nói rằng không có đời sống nào khác ngoài cuộc sống trần gian mà họ đang sống, và họ khẳng định rằng mình sẽ không bị dựng sống lại sau khi chết, cũng không bị đưa đến tính sổ về những việc mình đã làm. Đây là lời phủ nhận của họ đối với Ngày Phán Xét và sự hồi sinh. Thậm chí, nếu họ có bị đưa trở lại trần gian sau khi đã tận mắt chứng kiến sự thật của Ngày Sau, họ vẫn sẽ lặp lại đúng những lời nói ấy như trước đây, bởi tấm lòng của họ đã bị che phủ và họ cố chấp trong sự phủ nhận.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rõ lập trường của những kẻ phủ nhận Đấng Tạo Hóa và Ngày Sau, để người có đức tin nhận ra sự nguy hiểm của việc chỉ gắn bó với đời sống trần tục mà quên đi Đời Sau.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng đời sống trần gian chỉ là tạm bợ, còn Đời Sau mới là nơi ở vĩnh viễn, và mọi việc làm của con người đều sẽ được tính sổ.
• Nó khuyến khích người có đức tin chuẩn bị cho Ngày Phán Xét bằng việc làm ngoan đạo, và không bị cuốn theo lối sống chỉ biết đến thế giới này.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: ai tin vào sự hồi sinh và làm điều thiện sẽ được ban thưởng, còn ai phủ nhận thì sẽ phải chịu trách nhiệm về sự phủ nhận của mình.
• Cuối cùng, câu Kinh khích lệ chúng ta suy ngẫm về mục đích của cuộc sống và quay về với Đấng Tạo Hóa, Đấng đã ban cho chúng ta sự sống và sẽ hồi sinh chúng ta để phán xét công bằng.