スーラ アル・アンアーム — 節 30

### 語句の意味

• وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ: 彼らが主の御前で（審判のために）引き立てられること。
• بِالْحَقِّ: 真実であり、疑いのない確かな事実。
• بَلَىٰ وَرَبِّنَا: 「はい、私たちの主にかけて（誓って）、確かにその通りです」という強調された承認。
• فَذُوقُوا الْعَذَابَ: 「では、（その）懲罰を味わえ」という厳しい命令。

### 解説

もしあなた（預言者ムハンマドよ）が、復活を否定していた者たちが、審判の日に主の御前に引き立てられ、その恐ろしい姿を目の当たりにしたならば、あなたは最も悲惨な光景を目にしたことでしょう。その時、アッラーは彼らにこう仰せられます。「この復活は真実ではないのか？」彼らは自分たちが現世でこれを嘘だと否定していたにもかかわらず、今やその真実を完全に認め、「はい、私たちの主にかけて誓います、これは確かに真実です」と答えます。しかし、その承認はもはや役に立ちません。アッラーは彼らにこう仰せられます。「では、あなたがたが現世で不信仰を貫き、この日を嘘呼ばわりしていたことに対して、懲罰を味わえ。」

この場面は、復活の日の厳しさと、不信仰者たちが直面する後悔と絶望を如実に示しています。彼らは現世で自らの誤りを認めることはありませんでしたが、死後、すべてが明らかになった時、真実を認めざるを得なくなります。しかし、その時にはもう遅く、懲罰が確定してしまうのです。

### この節から得られる教訓と益

1. 復活の確実性: この節は、復活と審判が疑いのない真実であることを強く示しています。現世での否定は、来世での後悔に変わるだけです。
2. 真実の前での承認の無意味さ: 死後、すべての者が真実を認めますが、その承認は現世での行いが終わった後では救いになりません。今この瞬間に、真実を受け入れ、正しい行いに励むことの重要性を教えています。
3. アッラーの正義: この節は、アッラーの裁きが完全に公正であり、不信仰に対する報いが確実であることを示しています。同時に、信仰者にとっては、アッラーの約束が真実であるという安心感を与えます。
4. 悔悟の機会の尊さ: 現世は、悔い改めてアッラーの赦しを求めるための貴重な機会です。この機会を無駄にせず、信仰と善行に励むことが、永遠の幸福への道であることを教えてくれます。