Suurah Al-An'aam — Aayad 30

Macnaha ereyada:

• وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ: waxaa loola jeedaa in la hor joojiyay Rabbigood (la hor taagay) si loo xisaabiyo loona eedeeyo.
• بَلَى: waa erey lagu xaqiijiyo su’aasha, oo macneheedu yahay "haa, waa run".
• فَذُوقُوا: waxaa loola jeedaa "dhadhamiya" – taas oo ah cadaab ku degi doona iyagoo dareemi doona.

Tafsiirka Aayadda:

Haddaad arki lahayd, Nebiyow, xaalka gaalada diidayay soo bixinta iyo Qiyaamaha marka la hor joogiyo Rabbigood Maalinta Qiyaame, waxaad arki lahayd xaalkoodii ugu xun. Markaas Eebe wuxuu ku dhihi: "Miyaanakan (soo bixinta iyo ciqaabta) ahayn xaq?" Iyaguna waxay qiri doonaan oo dhaari doonaan: "Waa xaq, Eebahaan baan ku dhaaranaynaa!" Markaas Eebe wuxuu ku dhihi: "Dhadhamiya haddaba cadaabka, maxaa yeelay waxaad gaaloobaydeen oo aad beeninayseen xaqa."

Aayaddan waxay ku hadlaysaa gaaladii beenin jiray soo bixinta iyo xisaabta, waxayna muujinaysaa in marka ay Qiyaame yimaadaan ay qiri doonaan xaqnimada wixii ay beenin jireen, laakiin qirashadaas waxba uma tarayn doonto, waxaana lagu amri doonaa inay dhadhamiyaan cadaabka ay beenin jireen adduunkii.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Qirashada xaqa maanta uma tarayso gaalada – haddaba dadku waa inay xaqa aqbalaan inta ay nool yihiin ka hor inta qirashadu aan waxba u tarin.
2. Caddaaladda Eebe waa buuxdaa – ma ciqaabayo cid iyada oo aan loo caddayn, laakiin marka xujadu ay dhammaato, qofkii gaalooba wuxuu mudan yahay ciqaab.
3. Digniinta Qiyaamaha waa run – qofkii rumeeya aayaddan wuxuu u dhaqmaa si uu uga fogaado cadaabka, isagoo ku dadaalaya raalli gelinta Eebe.
4. Naxariista Eebe ee adduunka – Eebe wuxuu dadka siiyay fursad ay ku toobadkeenaan oo ay ku rumeeyaan xaqa, ka hor inta uusan iman maalinta aan fursadahaas jirin.