Аль-Анам сүрөсү — Аят 30

1. Сөздөрдүн маанилери:

• وُقِفُوا — токтотулушту, кармалышты, байланыштырылышты.
• عَلَىٰ رَبِّهِمْ — Раббисинин алдында, Раббисинин алдында жооп берүү үчүн.
• أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ — «Бул (кайра тирилүү жана азап) чындык эмеспи?»
• بَلَىٰ — «Ооба» (тастыктоо жообу).
• فَذُوقُوا — «Азабын тарткыла, даамын тарткыла».
• تَكْفُرُونَ — «Каапырлык кылдыңар, четке кактыңар, жалганга чыгардыңар».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгер сен кайра тирилүүнү жокко чыгарган адамдардын Раббисинин алдында токтотулуп, суракка тартылган учурун көргөнүңдө, алардын абалынын канчалык оор жана өкүнүчтүү экенин көрмөксүң. Ал убакта Аллах аларга: «Мына ушул кайра тирилүү жана эсеп-кысап, силер дүйнөдө жокко чыгарган нерсе, чындык эмеспи?» — деп сурайт. Алар эч качан тана албай: «Ооба, Раббибизге ант, ал чындык экен» — деп моюнга алышат. Ошондо Аллах аларга: «Анда дүйнөдө каапырлык кылганыңар жана ушул күндү жалганга чыгарганыңар себептүү азапты тарткыла» — дейт. Бул аят кайра тирилүүнү жокко чыгаргандардын кыяматтагы абалын сүрөттөйт: алар дүйнөдө эч качан моюнга албаган чындыкты ошол жерде өздөрүнүн тили менен тастыкташат, бирок ал кезде өкүнүү пайда бербейт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Бул аят кайра тирилүүнүн жана кыямат күнүнүн чындык экенин ачык далилдейт. Аллах аны «хак» (чындык) деп атады, ал эми аны жокко чыгаргандар өздөрү моюнга алышат.
• Дүйнөдө Аллахты жана Анын аяттарын четке каккан адамдар кыяматта өкүнүшөт, бирок ал өкүнүч пайда бербейт. Ошондуктан азыр, мүмкүнчүлүк бар кезде, чындыкты кабыл алууга шашуу керек.
• Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, акыйкатты издөөгө жана өзүнүн жоопкерчилигин түшүнүүгө чакырат. Бул аят аркылуу ар бир адам өз өмүрүнүн ар бир күнүн баалап, жакшылыкка умтулуусу керектигин түшүнөбүз.
• Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы көрүнөт: Ал эч кимге зулумдук кылбайт, адамдар өз колдору менен кылган иштеринин жообун беришет.
• Бул аят ыймандуу адамдарга сооротуу жана үмүт берет: чындык акыры жеңет, каапырлык жана жалган убактылуу гана.