Sure Al-An'am — Vers 30

Bedeutung der Wörter:

• وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ: Sie werden vor ihrem Herrn festgehalten und zur Rechenschaft gestellt.
• بَلَى: Doch, ja – eine Bestätigung nach einer Verneinung.
• فَذُوقُوا: Kostet nun – ein Befehl, der hier eine schmerzhafte Strafe andeutet.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn du nur sehen könntest, o Gesandter, wie diejenigen, die die Auferstehung leugneten, vor ihrem Herrn festgehalten werden, um zur Rechenschaft gezogen zu werden – du würdest ein schreckliches Schauspiel erblicken. Allah wird ihnen vorwerfend sagen: „Ist dies nicht die Wahrheit?" – gemeint ist die Auferstehung und die Vergeltung, die sie im Diesseits stets geleugnet haben. Sie werden daraufhin – aus Furcht und in dem Wissen, dass jede Ausrede vergeblich ist – antworten: „Doch, bei unserem Herrn, es ist gewiss die Wahrheit." Sie bestätigen es also mit einem feierlichen Schwur, nachdem sie es zuvor hartnäckig verneint hatten. Daraufhin wird Allah zu ihnen sagen: „So kostet nun die Strafe dafür, dass ihr ungläubig wart" – das heißt: wegen eures Unglaubens an diesen Tag und an das, womit die Gesandten kamen. Diese Strafe ist die unvermeidliche Folge ihrer Ablehnung und ihres Spotts im Diesseits.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Die Auferstehung ist eine unumstößliche Wahrheit, und jeder Mensch wird vor seinem Herrn stehen, um für seine Taten Rechenschaft abzulegen.
2. Am Jüngsten Tag wird jeder Leugner die Wahrheit anerkennen, doch diese Anerkennung wird ihm dann nichts mehr nützen – denn die Zeit der Reue ist vorbei.
3. Die Strafe im Jenseits ist eine gerechte Konsequenz des Unglaubens und des Leugnens der Wahrheit im Diesseits.
4. Diese Verse mahnen den Gläubigen, im Diesseits aufrichtig zu glauben und zu handeln, um dem schmerzhaften Bedauern am Jüngsten Tag zu entgehen. Sie laden dazu ein, die Zeit des Lebens zu nutzen, bevor der Tod kommt und die Gelegenheit zur Umkehr endet.