Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ – তাদেরকে তাদের রবের সামনে দাঁড় করানো হবে (হিসাব-নিকাশের জন্য)।
- بِالْحَقِّ – সত্য, বাস্তব ও নিশ্চিত।
- بَلَى – হ্যাঁ, অবশ্যই (স্বীকৃতিসূচক শব্দ)।
- فَذُوقُوا – তবে আস্বাদন করো (শাস্তির)।
- تَكْفُرُونَ – তোমরা কুফরি করছিলে (অস্বীকার করছিলে)।
তাফসির:
হে নবী! যদি তুমি দেখতে সেই ভয়াবহ মুহূর্ত, যখন পুনরুত্থান অস্বীকারকারীদেরকে তাদের রবের সামনে দাঁড় করানো হবে হিসাব-নিকাশ ও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য, তাহলে তুমি তাদের চরম দুর্দশা ও লাঞ্ছনার অবস্থা প্রত্যক্ষ করতে। তখন আল্লাহ তাদেরকে জিজ্ঞেস করবেন: “এটা কি সত্য নয়?” অর্থাৎ যে পুনরুত্থান, হিসাব ও শাস্তির কথা তোমরা দুনিয়ায় অস্বীকার করতে, তা কি এখন বাস্তব সত্য হিসেবে তোমাদের সামনে উপস্থিত নয়? তারা ভীতি ও লজ্জায় জবাব দেবে: “হ্যাঁ, আমাদের রবের কসম! নিশ্চয়ই এটা সত্য।” তারা নিজেদের জেনে-বুঝে অস্বীকারের অপরাধ স্বীকার করে নেবে, কিন্তু তখন আর কোনো সুযোগ থাকবে না। আল্লাহ তখন বলবেন: “তবে এখন এই শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করো, কারণ তোমরা দুনিয়ায় কুফরি করতে এবং এই দিনকে অস্বীকার করেছিলে।” অর্থাৎ তোমাদের এ শাস্তি তোমাদের নিজেদের অস্বীকার ও অবিশ্বাসেরই ফল।
উপকারিতা ও শিক্ষা:
- কিয়ামতের দিন প্রতিটি মানুষকে আল্লাহর সামনে দাঁড়াতে হবে এবং তার সব কাজের হিসাব দিতে হবে—এটি সুনিশ্চিত সত্য।
- দুনিয়ায় যারা সত্যকে জেনেও অস্বীকার করে, আখিরাতে তাদের স্বীকারোক্তি কোনো কাজে আসবে না; বরং তা তাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হবে।
- আল্লাহর শাস্তি ন্যায়সংগত; কেউ জোর করে কুফরি করেনি, বরং নিজের ইচ্ছায় সত্য প্রত্যাখ্যান করেছে, তাই শাস্তি প্রাপ্য।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা যে, দুনিয়ার জীবনে সত্যকে মেনে নেওয়া এবং আল্লাহর নির্দেশ পালন করাই একমাত্র মুক্তির পথ।
- আল্লাহর রহমত ও ন্যায়বিচার উভয়ই পরিপূর্ণ—যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে তাদের জন্য জান্নাত, আর যারা অস্বীকার করে তাদের জন্য জাহান্নাম।
📜 আয়াত 28-32 — সূরা আল-আনআম
অনুবাদ — আল-আনআম 30
সূরা আল-আনআম আয়াত 30 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর যদি আপনি দেখেন; যখন তাদেরকে প্রতিপালকের সামনে দাঁড় করানো…সূরা আয়াত 30/165 — সূরা আল-আনআম الأنعام (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনআম শুনুন, সূরা আল-আনআম অনুবাদ, সূরা আল-আনআম mp3, সূরা আল-আনআম pdf. আয়াত 28–32. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনআম
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


