En'âm · 30/165
Meal Okunuş — En'âm
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٣٠
Wa law taraa iz wuqifoo `alaa Rabbihim; qaala alaisa haazaa bilhaqq; qaaloo balaa wa Rabbinaa; qaala fazooqul `azaaba bimaa kuntum takfuroon
📖 Türkçe Anlam
Onları, Rablerinin huzuruna çıkarıldıkları zaman bir görsen! Allah: "Bu gerçek değil mi?" der; onlar, "Evet, Rabbimiz hakkı için gerçektir" derler. Allah da "Öyleyse inkar etmenizden ötürü azabı tadın" der.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vukıfû: Durduruldular, hapsedildiler, bekletildiler.
  • Alâ Rabbihim: Rablerinin huzurunda.
  • Bely: Evet, öyle.
  • Ve Rabbina: Rabbimize yemin olsun ki.
  • Zûku: Tadın, hissedin.
  • Tekfürûn: İnkâr ediyordunuz, küfrediyordunuz.

Tefsir:

Ey Resul! O kâfirlerin, dirilişi ve hesabı inkâr edenlerin, kıyamet günü Rablerinin huzurunda durduruldukları anı bir görebilseydin! Onlar, dünyada ne kadar büyük bir gaflet ve azgınlık içinde yaşadılarsa, o an öyle bir rezillik ve perişanlık içinde olacaklardır ki, bu hâl akıllara durgunluk verir.

İşte o dehşet verici anda Allah Teâlâ onlara, dünyada iken yalanladıkları, alay ettikleri o büyük gerçeği hatırlatarak şöyle buyuracaktır: "Bu (diriliş ve hesap) bir gerçek değil mi?" Onlar, artık hiçbir kaçış yolu olmadığını anlayınca, bütün varlıklarıyla itiraf edecekler: "Evet, Rabbimize yemin olsun ki, bu kesin bir gerçektir!" diyeceklerdir. Fakat bu itiraf, onlara hiçbir fayda sağlamayacaktır. Çünkü imtihan kapısı kapanmış, pişmanlık anı çoktan geçmiştir.

Bunun üzerine Allah Teâlâ onlara şöyle buyuracaktır: "Öyleyse, dünyada iken inkâr ettiğiniz, yalanladığınız bu azabı şimdi tadın!" İşte bu, onların küfürlerinin ve inkârlarının karşılığıdır.

Bu ayet, bizlere çok önemli bir ders vermektedir: Bugün dünyada iken Allah'ın ayetlerini, peygamberlerini ve ahiret gününü inkâr edenler, yarın o büyük günde her şeyin gerçek olduğunu anlayacaklar; ancak bu anlayış onlara hiçbir kurtuluş kapısı açmayacaktır. O hâlde ey Müslüman! Bu dünya hayatı, iman ve salih amel ile değerlendirilmesi gereken kıymetli bir fırsattır. Bugün iman edip güzel işler yapanlar, yarın o büyük günde kurtuluşa erenlerden olacaklardır. Rabbimiz, bizleri o korkunç günde yüzü ak olanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — En'âm

28بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Hayır; daha önce gizledikleri onlara göründü. Eğer geri döndürülseler yine kendilerine yasak edilen şeylere dönerler. Doğrusu onlar yalancıdırlar.
29وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
"Hayat ancak bu dünyadakinden ibarettir, biz dirilecek değiliz" dediler.
30وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Onları, Rablerinin huzuruna çıkarıldıkları zaman bir görsen! Allah: "Bu gerçek değil mi?" der; onlar, "Evet, Rabbimiz hakkı için gerçektir" derler. Allah da "Öyleyse inkar etmenizden ötürü azabı tadın" der.
31قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ
Allah'a kavuşmayı yalanlayanlar doğrusu kaybedenlerdir ki kıyamet saati onlara ansızın gelince, ağırlıklarını arkalarına yüklenerek, "Dünyada işlediğimiz büyük kusurlardan ötürü yazıklar olsun bize" derler. Dikkat edin, yüklendikleri şeyler ne kötüdür!
32وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Dünya hayatı sadece oyun ve oyalanmadır; ahiret yurdu, sakınanlar için daha iyidir. Düşünmüyor musunuz?
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
30Ayet

Meal — En'âm 30

Sure En'âm Ayet 30 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları, Rablerinin huzuruna çıkarıldıkları zaman bir görsen! Allah: "Bu gerçek…

Sure Ayet 30/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 28–32. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler