Sura Al-An'am — Vers 30

Förklaring av några ord i versen:

• وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ: De hålls tillbaka och ställs inför sin Herre för att stå till svars och få förebråelser.
• أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ: Är inte detta (uppståndelsen och straffet) sanningen?
• بَلَى وَرَبِّنَا: Jo, vid vår Herre – en bekräftelse som förstärks med en ed.
• فَذُوقُوا الْعَذَابَ: Smaka då straffet.

Tolkning av versen:

Om du, o Profet, kunde se de som förnekade uppståndelsen när de ställs inför sin Herre på Domedagen, skulle du få se det värsta tänkbara tillstånd. Då säger Allah till dem, som en förebråelse och utfrågning: "Är inte detta – den uppståndelse som ni brukade förneka i världen – sanningen?" De svarar då med fullständig övertygelse och erkänner: "Jo, vid vår Herre, det är verkligen sanningen, utan tvivel." Då säger Allah till dem: "Smaka då det straff som ni tidigare förnekade, på grund av er otrohet mot Allah och mot Hans sändebud Muhammed, frid vare med honom."

De erkänner alltså sanningen i det ögonblick då erkännandet inte längre gagnar dem, och de bekräftar det de tidigare förnekade – men detta sker när det är för sent och straffet redan är oundvikligt.

Lärdomar från versen:

1. Sanningen kommer alltid att uppenbaras, även om människor förnekar den i livet. På Domedagen kommer alla att erkänna sanningen, men erkännandet då är värdelöst.
2. Att förneka uppståndelsen är en av de största synderna, eftersom det leder till ett evigt straff. Den som förnekar att han ska återvända till sin Herre lever utan ansvar och utan fruktan för konsekvenserna.
3. Allahs rättvisa är fullkomlig – Han ställer sina tjänare inför rätta med bevis och utfrågning, och ingen straffas utan att ha fått sanningen framlagd för sig.
4. Att tro på uppståndelsen och räkenskapen är en drivkraft för gott – den som tror att han ska stå inför sin Herre och svara för sina handlingar, kommer att akta sig för synder och sträva efter det som behagar Allah.
5. Islams budskap är en nåd för människan – genom att varna för detta straff och påminna om räkenskapen, vill Allah rädda oss från den fruktansvärda utgången och leda oss till evig lycka i paradiset.