Sura Al-An'am — Aya 30

Maana ya Maneno:

• وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ: Watasimamishwa mbele ya Mola wao kwa ajili ya kuhojiwa na kuadhibiwa.
• أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ: Je, hili (ufufuo na adhabu) si la kweli?
• بَلَى: Ndiyo, hakika ni kweli.
• فَذُوقُوا الْعَذَابَ: Basi onjeni adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), lau ungeona hali ya wale waliokataa kufufuliwa wakati watakaposimamishwa mbele ya Mola wao Mlezi Siku ya Kiyama kwa ajili ya kuhojiwa na kuadhibiwa, bila shaka ungeona jambo la kutisha na hali mbaya sana. Mwenyezi Mungu Atawauliza: "Je, huu ufufuo ambao mlikuwa mkiukania duniani si wa kweli?" Nao watajibu kwa kukiri na kuapa: "Ndiyo, tunaapa kwa Mola wetu Mlezi, hakika huu ni wa kweli, hapana shaka wala kutia shaka." Hapo Mwenyezi Mungu Atawaambia: "Basi onjeni adhabu hii kwa sababu ya kukataa kwenu na kuukania ukweli, na kwa kuwa mlikuwa mkiukania Siku ya Hisabu na adhabu yake duniani."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Ufufuo na Hisabu: Aya hii inathibitisha kuwa ufufuo ni wa kweli, na kila mtu atasimamishwa mbele ya Mwenyezi Mungu kuhojiwa, hivyo ni lazima kila mja ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.
2. Ukiri wa Wakanushaji Siku ya Kiyama: Wale waliokuwa wakiukania ufufuo duniani, Siku ya Kiyama watakiri kwa hiari yao wenyewe kwamba ni kweli, lakini kukiri kwao hakutakuwa na manufaa yoyote, kwani wamekwisha poteza fursa ya kurejea duniani.
3. Adhabu ni Matokeo ya Kukufuru: Aya inaonyesha kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki, na inakuja kama matokeo ya kukataa kwa mtu ukweli na kuukania, si dhulma kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kutahadharisha na Kudharau Dini: Aya inatuhadharisha tusidharau amri za Mwenyezi Mungu wala kuzipinga, kwani kila mtu atalipwa kwa matendo yake, na hakuna mtu atakayeepuka na hisabu ya Mwenyezi Mungu.
5. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Aya inatuonyesha fadhila ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomuamini na kufuata maelekezo yake, kwani wao wataepushwa na adhabu hiyo na wataingia Pepo kwa rehema yake.