سورت انعام — آیت 30

د کلمو معناګانې:

• وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ: د خپل رب په وړاندې ودرول شول، یعني د حساب او پوښتنې لپاره ونیول شول.
• أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ: ایا دا (قیامت او عذاب) حق نه دی؟
• بَلَىٰ وَرَبِّنَا: هو، زموږ د رب په قسم چې دا حق دی.
• فَذُوقُوا الْعَذَابَ: نو د عذاب خوند وڅکئ.

تفسیر:

که ته (ای رسوله) هغه وخت وینې چې د قیامت منکران د خپل رب په وړاندې ودرول شي، نو ته به د هغوی بد حالت وینې. الله تعالی به هغوی ته ووايي: "ایا دا (قیامت او عذاب) چې تاسو په دنیا کې یې دروغ ګڼله، حق نه دی؟" دوی به په دې وخت کې په داسې حال کې چې مجبور او عاجز وي، ووايي: "هو، زموږ د رب په قسم چې دا یقیناً حق دی." بیا به الله تعالی ورته وفرمايي: "نو د دې عذاب خوند وڅکئ، د هغه کفر په بدل کې چې تاسو به یې کاوه او د دې ورځې به مو دروغ ګڼله."

دا په داسې حال کې ده چې په دنیا کې به دوی د قیامت خبره مسخره ګڼله او انکار به یې کاوه، خو په آخرت کې به اړ شي چې اعتراف وکړي، خو دا اعتراف به ورته هېڅ ګټه ونه رسوي.

فايدې:

1. دا آیت د قیامت د ورځې د راتګ یقین ښیي او دا چې هر څوک به د خپلو عملونو حساب ورکوي.
2. په دنیا کې د حق انکار او د الله د نښو مسخره کول د انسان لپاره د تلپاتې عذاب سبب ګرځي.
3. په آخرت کې به د منکرانو اعتراف بې ګټې وي؛ نو انسان باید په دنیا کې د الله اطاعت وکړي او له عذاب څخه ووېرېږي.
4. دا آیت د الله له رحمت او عدل څخه خبر ورکوي چې هېڅوک به له حق څخه نه تښتي او د هر چا سره به انصاف کېږي.
5. مؤمن باید له دې آیت څخه عبرت واخلي او د الله په لار کې صبر وکړي، ځکه چې بریالیتوب د مؤمنانو لپاره دی او خوارۍ د منکرانو لپاره ده.