Sura Al-An'am — Aya 30

1. Awal n wawalen i iḥwajen almad:

* وُقِفُوا: Ssbedden-ten, ḥerzen-ten deg umkan, ɣas bɣan niɣ ɣas ɛyiḍen.

* بِالْحَقِّ: S tideț, d ayen illan s ṣṣeḥ, ur illi deg-s ccek.

* بَلَى: D awal n uqbal d usentem, anamek-is: "Ih, s tideț".

* فَذُوقُوا: Jeṛṛbet, ḍfent-awen, amzun teswa-t-id tɣawsiwin.

* تَكْفُرُونَ: Tnekkren, tugim tideț, niɣ teskaddben ayen i wen d-iban.

1. Tafsir n tayet:

A Muhammad, ma twalit amek ara ili ḥal n wid i ggin ass n tnekra (ass n lqiyama) mi ara ssbedden-ten zdat n Ṛebbi-nsen, ad asen-yini: "Ma d aya mačči d tideț? Ma d ass-a mačči d ayen i tellam tnekkren?" Ad inin: "Ih, s Ṛebbi-nneɣ, d tideț, ur illi deg-s ccek." Dɣa ad asen-yini Ṛebbi: "Ihi jeṛṛbet aâdab-nni i tellam teskaddben, d aweɣ i tnekkrem tideț-nni i wen d-iban." Ayen i ten-iwwin ɣer uâdab d lkufr-nsen d usteɛref-nsen n tideț mi tban-asen, maca ɛad ur ten-nfeɛ.

Ay aẓerbi, ɣer ɣur-k: Ass-a, deg ddunit-a, tella tawwurt n tawba d laman. Wid i ggin ass n lqiyama ad walin s wall-nsen ayen i tellam tnekkren, ad ɛeqlen, maca ad yili ɛad wakud. Ihi, s tezmert n Ṛebbi, ur tettɣiwel, ur tesseflid, acku Ṛebbi d Aḥkam, d Aɛdil, d Win iḥeqqen. Ayen i wen-d-iban deg lquran d tideț, d abrid n rrwaḥ d ufrag. Ihi, ɣer ɣur-k a gma, a weltma, tḥeqqem tideț-nni n Ṛebbi, tebɛem abrid n lquran, acku d netta i d abrid n tifrat d ufrag deg ddunit d laxeṛt.