Sure Al-An'am — Vers 30

Forklaring av vanskelige ord:

• وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ: De ble stilt fram for Herren, holdt tilbake for avhør og irettesettelse.
• بَلَى: Jo, et bekreftende svar som benekter det motsatte.
• فَذُوقُوا: Smak da, en befaling som uttrykker straff og ydmykelse.

Tolkning av verset:

Om du, profet, kunne sett de som fornektet oppstandelsen, den dagen de stilles fram for sin Herre, holdt tilbake for avhør og irettesettelse – da ville du sett en forferdelig tilstand. Gud sier til dem: «Er ikke dette sannheten?» – det vil si: Er ikke denne oppstandelsen som dere fornektet i livet på jorden, sann og virkelig? De svarer da, med innrømmelse og ydmykhet: «Jo, ved vår Herre, det er sannelig sannheten!» De bekrefter det de tidligere hadde fornektet, men deres bekreftelse hjelper dem ikke lenger. Gud sier da til dem: «Smak da straffen fordi dere fornektet sannheten!» – det vil si: Smak den straffen dere alltid avviste og lo av, som en konsekvens av deres vantro og fornektelse av Gud og Hans sendebud Muhammed, fred og velsignelser være med ham.

Lærdommer og formaninger fra verset:

• Verset viser at fornektelse av oppstandelsen fører til en fryktelig skjebne, og at de som fornektet den, vil innrømme sannheten den dagen, men uten at det gagner dem.
• Det minner oss om at Gud er rettferdig, og at ingen slipper unna Hans oppgjør – alle vil stilles fram for Ham.
• Verset oppfordrer oss til å tro på oppstandelsen og dommens dag, og til å handle i tråd med denne troen, slik at vi ikke blir blant dem som innrømmer sannheten for sent.
• Det viser Guds barmhjertighet ved at Han sender advarsler i livet på jorden, slik at mennesker kan vende om før det er for sent.