സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 35

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• കബുറ: വലുതായി തോന്നുക, ഭാരമായി തീരുക.
• ഇഅ്റാദ്: അവഗണിക്കൽ, പിന്തിരിഞ്ഞുകളയൽ.
• നഫഖ്: ഭൂമിക്കുള്ളിലെ തുരങ്കം, ഒളിമറ.
• സുല്ലം: ഗോവണി, കയറാനുള്ള ഉപാധി.
• ആയ: ദൃഷ്ടാന്തം, തെളിവ്, അടയാളം.

തഫ്സീർ:

പ്രിയ നബിയേ! അവിടുത്തെ ഹൃദയം സഹതാപം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ജനങ്ങൾ സത്യം സ്വീകരിക്കാതെ പിന്തിരിഞ്ഞുകളയുന്നത് അവിടുത്തേക്ക് വലിയ ദുഃഖവും ഭാരവുമായി മാറി. അവർ വിശ്വസിക്കാനായി എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതം കാണിച്ചുകൊടുക്കാൻ അവിടുന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ അല്ലാഹു അവിടുത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയാണ് ഈ വചനത്തിലൂടെ.

അല്ലാഹു പറയുന്നു: നബിയേ, അവരുടെ അവഗണന നിനക്ക് വലിയ ഭാരമായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നിനക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഭൂമിയിൽ ഒരു തുരങ്കം കുഴിച്ച് അതിലൂടെ പോയിട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ആകാശത്തേക്ക് കയറാനുള്ള ഒരു ഗോവണി തേടിപ്പിടിച്ച് മുകളിൽ കയറിയിട്ടോ അവർക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ദൃഷ്ടാന്തം കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കൂ. എന്നാൽ ഇതൊന്നും നിനക്ക് സാധ്യമല്ല എന്നത് തന്നെയാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. കാരണം ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാത്രം കാര്യമാണ്.

അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും നിർബന്ധിച്ച് സൻമാർഗത്തിൽ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അവന്റെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് മനുഷ്യന് സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛ നൽകി, പരീക്ഷണത്തിന് വിധേയനാക്കിയിരിക്കുകയാണ്. വിശ്വാസം നിർബന്ധിച്ച് ഏൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നതല്ല, മറിച്ച് സ്വന്തം ബോധ്യത്തോടെ സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്. അതുകൊണ്ട് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നതിന് നീ ദുഃഖിതനാകരുത്.

അവസാനമായി അല്ലാഹു നബിയെ താക്കീത് ചെയ്യുന്നു: അവരുടെ അവിശ്വാസത്തിൽ ദുഃഖിതനായി സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്നവരിൽ നീ ആകരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനത്തിൽ തൃപ്തനാകുകയും അവന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നവരിൽ നീ ഉണ്ടാകണം.

പ്രബോധന സന്ദേശം:

സ്നേഹിതരേ, ഈ വചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്? നാം നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ സ്വീകരിക്കാതിരുന്നാൽ നാം നിരാശരാകരുത്. ഹൃദയങ്ങളുടെ താക്കോൽ അല്ലാഹുവിന്റെ കൈയിലാണ്. നാം നമ്മുടെ കടമ നിർവഹിക്കുക, ഫലം അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുക. മാർഗദർശനം നൽകുക എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാത്രം അധികാരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്. നാം ക്ഷമയും സഹനവും പുലർത്തുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ തൃപ്തരാകുകയും വേണം. ദീനിന്റെ പ്രചാരണത്തിൽ നാം പ്രതീക്ഷ കൈവെടിയരുത്; എന്നാൽ അത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയമാണെന്ന് ഓർക്കുകയും വേണം. ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും മാർഗദർശനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക, നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിർവഹിക്കുക - ഇതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.