翻译 — Tafsir
الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- ﴿أَرَأَيْتَكُمْ﴾: أي أخبروني، والخطاب موجه للمشركين.
- ﴿السَّاعَةُ﴾: أي القيامة التي تُبعثون فيها من قبوركم.
- ﴿تَدْعُونَ﴾: أي تستغيثون وتطلبون النجدة.
تفسير الآية الكريمة:
قل -أيها الرسول الكريم- لهؤلاء المشركين الذين يعبدون الأصنام والأوثان من دون الله: أخبروني بصدقٍ وإخلاص، إذا نزل بكم عذاب الله في الدنيا كالقحط والشدائد والمصائب، أو جاءتكم الساعة التي وُعِدتم بها وهي القيامة التي تقوم فيها الأموات من قبورها للحساب والجزاء، ففي تلك اللحظات العصيبة والشدائد المهلكة، أغير الله تدعون وتستغيثون لكشف الضر والبلاء عنكم؟ إن كنتم صادقين في دعواكم أن آلهتكم التي تعبدونها من دون الله تنفع أو تضر!
إنها لحظة الحقيقة التي تنكشف فيها الأقنعة، وتظهر فيها فطرة الإنسان الصافية، فحين تشتد الكروب وتتنزل المصائب، ينسى الإنسان كل ما كان يعبد من دون الله، ويتوجه بقلبه وعقله إلى الله وحده، لأنه يعلم في أعماق نفسه أن هذه الأصنام لا تملك لنفسها نفعاً ولا ضراً، فكيف تملك لغيره؟! فالله وحده هو القادر على كشف الضر، ومجيب المضطر إذا دعاه.
هذه الآية دعوة صادقة للتأمل والتفكر، ونداء رحيم من الله لعباده ليرجعوا إليه قبل فوات الأوان، فالله تعالى لا يريد بعباده إلا الخير، وقد أرسل الرسل وأنزل الكتب ليهدي الناس إلى طريق النجاة، فما أحوجنا إلى أن نعود إلى فطرتنا السليمة، ونوحد الله في السراء والضراء، ونعلم أن النجاة كل النجاة في الإخلاص لله وحده، والاستجابة لنداء الحق قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم.
📜 节 38-42 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 40
章 牲畜章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:如果你们是诚实的人,那末,你们告诉我吧:如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们,那末,你们要舍真主而祈祷他物吗?章 节 40/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








