சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 40

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَرَأَيْتَكُمْ: எனக்கு அறிவியுங்கள் / சொல்லுங்கள் என்று பொருள்.
• السَّاعَةُ: மறுமை நாள், கியாமத் நாள்.
• تَدْعُونَ: நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள் / பிரார்த்திக்கிறீர்கள்.
• صَادِقِينَ: உண்மையாளர்களாக இருந்தால்.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்களிடம் நீங்கள் கேளுங்கள்: "நீங்கள் சொல்லுங்கள் - உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வேதனை (இவ்வுலகில்) வந்துவிட்டால், அல்லது மறுமை நாள் (கியாமத்) வந்துவிட்டால் - அந்த நெருக்கடியான நேரத்தில் நீங்கள் யாரை அழைப்பீர்கள்? அல்லாஹ்வையா அல்லது அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையாவது அழைப்பீர்கள்? உங்கள் கூற்றுப்படி, நீங்கள் வணங்கும் சிலைகள் உங்களுக்கு நன்மை செய்யும் அல்லது தீமையைத் தடுக்கும் என்று நீங்கள் உண்மையாகவே நம்பினால், அவற்றை அழையுங்கள்!"

உண்மை என்னவென்றால், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் அல்லாஹ்வை மட்டுமே அழைப்பார்கள். ஏனெனில், ஆபத்து வரும்போது, எல்லா போலி தெய்வங்களையும் மறந்துவிட்டு, மனித இயல்பு அவர்களை அல்லாஹ்வின் பக்கம் திருப்பிவிடும். அவர்கள் உண்மையாகவே சிலைகளை நம்பியிருந்தால், அவற்றை அழைக்கட்டும் - ஆனால் அவர்களால் முடியாது என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். இந்த வசனம் அவர்களின் நிலைமையை வெளிப்படுத்துகிறது: சிரமத்தில் அவர்கள் அல்லாஹ்வையே சரணடைகிறார்கள், ஆனால் சுகமான நேரத்தில் அவனுக்கு இணைவைக்கிறார்கள்.

பயன்பாடுகள் (படிப்பினைகள்):

1. மனித இயல்பின் உண்மை: ஆபத்து வரும்போது, மனிதன் இயற்கையாகவே அல்லாஹ்வை நோக்கி திரும்புகிறான். இது அவனது உள்ளத்தில் பதிந்துள்ள ஏகத்துவ உணர்வை நிரூபிக்கிறது.
2. இணைவைப்பின் பயனற்ற தன்மை: சிலைகளும் போலி தெய்வங்களும் எந்த நிலையிலும் உதவ முடியாது என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. உண்மையான உதவி அல்லாஹ்விடமிருந்து மட்டுமே.
3. நெருக்கடியில் உண்மை வெளிப்படும்: சுகமான காலத்தில் மனிதன் செய்யும் செயல்கள் போலியாக இருக்கலாம்; ஆனால் நெருக்கடியில் அவனது உண்மையான நம்பிக்கை வெளிப்படும். எனவே, நாம் எப்போதும் அல்லாஹ்வை மட்டுமே சார்ந்திருக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் கருணை: இந்த வசனம் மறைமுகமாக நமக்கு அறிவுறுத்துகிறது - நாம் அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்கி, அவனிடம் மட்டுமே பிரார்த்தித்தால், அவன் நம்மை பாதுகாப்பான். இது நம் வாழ்வில் அமைதியையும் நம்பிக்கையையும் தருகிறது.
5. திருத்தத்திற்கான அழைப்பு: இணைவைப்பாளர்கள் கூட ஆபத்தில் அல்லாஹ்வையே அழைக்கிறார்கள் என்றால், அவர்கள் ஏன் அமைதியான நேரத்தில் அவனுக்கு இணைவைக்கிறார்கள்? இது அவர்களின் முரண்பாட்டை வெளிப்படுத்தி, அவர்களை சிந்திக்கத் தூண்டுகிறது.