Suuratu Al-An'am — Aaya 40

1. Sifaa konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

* أَرَأَيْتَكُمْ (A-ra-ay-tu-kum): Konngol ngol firti "Yeetee lam" walla "Humpitee lam". Ko nde naamnal wonande ɓen sirkooɓe.

* عَذَابُ اللَّهِ (Azaabul Laahi): Lepte Alla ɗe ɓe jippinira e maɓɓe aduna.

* السَّاعَةُ (As-Saa'atu): Darngal ñalngu kiyaama, woni ñalngu ummital.

* تَدْعُونَ (Tad'uuna): Nodda, toroo, walla eɗon ɗaɓɓira ballal.

* صَادِقِينَ (Saadiqiin): Goonguɓe, woni ɓen wonɗo e goonga e konngol maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Noddu -an Nulaaɗo- ɓen sirkooɓe ɗon: "Yeetee lam, si lepte Alla ɗen ardi e mooɓe, walla si Darngal (Kiyaama) nden ari e mooɓe, ɓaawo ɗun, e mooɓe noddata ko wanaa Alla ngam ɓe ndaɓɓira ɓe momtal lepte ɗen e muusere nden? E mooɓe noddata sanamuuji maɓɓe ɗin ngam ɗi ndaɓɓira ɓe? Si tawii ko goonguɓe wonuɗon e konngol mooɓe ngal wonde sanamuuji maɓɓe ɗin nafata walla ɗi ndaɓɓira lorra, haray noddee ɗi." Kono ɓe anndi sanamuuji maɓɓe ɗin mbaawaa nafde ɓe hay huunde e ndeen saanga, ko Alla tun woni jogiiɗo doole e kattal.

1. Nafoore nden e nder Aaya nden:

* Aaya nden no holliri wonde e saanga musiba walla lepte, hay gooto waawaa hisnude neɗɗo si wanaa Alla tun. Ko ɗun waɗi ko ɓen sirkooɓe e hoore maɓɓe eɓe nodda sanamuuji ɗi nafataa ɓe.

* Aaya nden no tinndini wonde Alla tun woni jogiiɗo doole e dow kala huunde, ko kaŋko tun woni jaabotooɗo noddaango e ɓen wonduɓe e muusere.

* Aaya nden no waajini wonde woto neɗɗo fiy tuuba e goɗɗo walla e huunde wanaa Alla, sabu ɓen fiyotooɓe tuuba e sanamuuji maɓɓe ɓen, ɓe keɓataa ballal hay e saanga musiba.

* Aaya nden no ɓamtini hakkille wonde goonga e nder konngol Alla ngal no feeñi, kadi ko ɓen fiyotooɓe e sanamuuji ɓen woni ɓen wonɗo e majjere nde alaa fewndo.