Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَرَأَيْتَكُمْ: بتاؤں، مجھے بتاؤ، اپنا حال بیان کرو۔
- السَّاعَةُ: قیامت، وہ گھڑی جس میں سب مردے زندہ ہو کر حساب کے لیے کھڑے ہوں گے۔
- تَدْعُونَ: پکارتے ہو، مدد طلب کرتے ہو۔
- صَادِقِينَ: سچے، اپنے دعوے میں سچے۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان مشرکین سے فرمائیں کہ ذرا مجھے بتاؤ، اگر اللہ کا عذاب تمہارے پاس آجائے، خواہ وہ دنیوی عذاب ہو جو تم پر نازل ہو جائے، یا قیامت کی گھڑی آ جائے جس کا تم وعدہ دیے گئے ہو، تو اس وقت تم کس کو پکارو گے؟ کیا تم اللہ کے سوا ان بتوں کو پکارو گے جنہیں تم اس کی عبادت میں شریک ٹھہراتے ہو؟ ہرگز نہیں! بلکہ اس شدید مصیبت کے وقت تمہاری فطرت خود بخود اللہ کی طرف مائل ہو جائے گی، اور تم اپنے ان معبودوں کو بھول جاؤ گے۔ تم صرف اللہ ہی کو پکارو گے، کیونکہ تم جانتے ہو کہ عذاب کو ٹالنے اور مصیبت کو دور کرنے کی قدرت صرف اللہ کے پاس ہے، تمہارے یہ بت کچھ بھی نہیں کر سکتے۔
یہ ایک ایسا حقیقت پر مبنی سوال ہے جو ان کے دلوں کو جھنجوڑتا ہے اور انہیں دعوت دیتا ہے کہ وہ اپنے ضمیر سے رجوع کریں۔ اگر وہ سچے ہیں کہ ان کے معبود نفع پہنچا سکتے ہیں یا نقصان دفع کر سکتے ہیں، تو پھر وہ اس وقت اپنے ان معبودوں کو کیوں نہیں پکاریں گے؟ لیکن حقیقت یہ ہے کہ وہ جانتے ہیں کہ ان کے بت بے بس ہیں، اس لیے وہ اس وقت اللہ ہی کو پکاریں گے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ انسان کی فطرت اللہ کی طرف رجوع کرنے والی ہے، چاہے وہ کتنا ہی شرک میں مبتلا کیوں نہ ہو۔ مصیبت کے وقت ہر شخص اپنے رب کو یاد کرتا ہے، کیونکہ دل کی گہرائیوں میں یہ یقین موجود ہے کہ اللہ ہی سب کچھ کرنے والا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس فطرت کو زندہ رکھیں اور صرف اللہ ہی سے مدد مانگیں، کسی اور سے نہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے قریب ہے، وہ دعا سنتا ہے اور مصیبت میں پکارنے والے کی پکار کا جواب دیتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے ساتھ جوڑیں اور ہر حال میں اسی کی طرف رجوع کریں، کیونکہ وہی حقیقی مددگار اور کارساز ہے۔
📜 آیت 38-42 — سورہ انعام
ترجمہ — انعام 40
سورہ انعام آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہو (کافرو) بھلا دیکھو تو اگر تم پر خدا کا…سورہ آیت 40/165 — سورہ انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انعام سنیں, سورہ انعام ترجمہ, سورہ انعام mp3, سورہ انعام pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


