Surah Al-An'am — Aya 40

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• أَرَأَيْتَكُمْ: Ku shaida mini, ko ku gaya mini.
• السَّاعَةُ: Ranar tashin kiyama.
• تَدْعُونَ: Kuna kira, ko kuna roƙo.
• صَادِقِينَ: Masu gaskiya a cikin da’awarku.

Fassarar Ayar:

Ya ce (wato Allah ya umurci ManzonSa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi): “Ku gaya mini, ku masu shirka! Idan azabar Allah ta zo muku a duniya, ko kuma tashin kiyama ta zo muku kamar yadda aka yi muku alkawari, shin a lokacin ne za ku kira wanin Allah? Ko kuwa za ku kira Allah Shi kaɗai don Ya taimake ku da cire muku masifar da ta same ku?” Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da hujja a kansu, domin a lokacin wahala da tsananin tsoro, sun san cewa babu wanda zai iya taimakonsu face Allah, Shi kaɗai. Idan sun kasance masu gaskiya a cikin da’awarsu cewa gumakansu na amfanar su ko kuma suna iya hana musu cutarwa, to sai su kira su a wannan lokacin. Amma ba za su iya ba, domin a lokacin bala’i, duk wani abin bautawa na ƙarya yana ɓacewa daga zukatansu, sai su koma ga Allah da kyakkyawar niyya, amma hakan ba zai amfane su ba saboda shirkan da suka yi.

Fa’idodin Ayar:

1. Ayar tana nuna wa mutane cewa a lokacin wahala da tsananin tsoro, duk wani abin bautawa na ƙarya yana ɓacewa daga zuciyar mutum, kuma zuciya ta koma ga Allah Shi kaɗai, domin Shi ne Mai ikon cire cutarwa.
2. Tana hujja a kan masu shirka cewa da’awarsu cewa gumaka suna amfanar su ƙarya ce, domin a lokacin buƙata ba sa kiran gumaka, sai dai suna kiran Allah.
3. Tana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka a kan addininsa, kuma kada ya rikita da’awarsa ga Allah da waninSa, domin Allah ne kaɗai ke iya amsa buƙatun bayinSa.
4. Tana tunatar da mutane cewa tashin kiyama gaskiya ce, kuma dole ne a yi imani da ita, domin ita ce lokacin da za a yi hisabi da sakamako ga dukan ayyuka.