Suurah Al-An'aam — Aayad 40

Macnaha Erayada:

• أَرَأَيْتَكُمْ: Ii warrama ama ii sheega.
• السَّاعَةُ: Qiyaamada ama Maalinta Qiyaame.
• تَدْعُونَ: Caabudaysaan ama baryaysaan.

Tafsiirka:

Waxaad dhahdaa Nabiyow kuwa mushrikiinta ah: Ii warrama haddii uu idiin yimaaddo cadaabka Eebe adduunka, ama ay idiin timaaddo Saacadda (Qiyaamada) oo ah maalinta la soo bixin doono, ma waxaad baryaysaan cid aan Eebe ahayn si ay idinka ilaaliso belaada iyo dhibka soo degay? Haddii aad run sheegeysaan in sanamyadiinna aad caabudaysaan ay wax anfacaan ama wax dheef iyo darar idiin keenaan, markaas u yeedha sanamyadaas ha idin caawiyaan! Laakiin waxaad og tihiin inayna waxba tari karin, waxaana la idinka ogaan doonaa inaad beenaalayaal tihiin, maxaa yeelay marka dhibku yimaaddo waxaad u jeesanaysaan Eebe kaliya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Tawxiidka (Keli-nimada Eebe) waa asalka diinta: Marka dadku ku dhaco musiibo ama dhibaato, waxay u jeesadaan Eebe kaliya, taasoo caddaynaysa in dabeecadda aadamigu ay tahay inuu Eebe kaliya caabudo oo baryo.
2. Sanamyada iyo waxa Eebe ka soo hadhay ma waxba tari karaan: Aayaddu waxay muujinaysaa in caabudayaasha sanamyadu ay garanayaan inay waxba tarayn, laakiin waxay ku caabudayaan si ay u raacaan caadooyin been ah.
3. Dhibaatooyinku waxay dadka u soo celiyaan Eebe: Marka belooyinku yimaaddaan, dadku waxay iska ilaawaan waxa ay caabudi jireen oo dhan, waxayna u jeesadaan Eebe kaliya, taasoo muujinaysa in qalbiga aadamigu uu ku dhex jiro xaragga Eebe.
4. Is-xisbaabka iyo runta: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay runta sheegaan oo ay iska yiraahdaan waxa ay caabudayaan ma waxay kuu qaban karaan dhib ama wax kuu tari karaan? Haddii aysan waxba tari karin, markaas maxaad u caabudaysaan?
5. Cadaabka Eebe waa run: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in cadaabka Eebe uu yimaaddo, iyo in Saacadda (Qiyaamada) ay tahay mid sugnaatay, taasoo dadka ku boorrinaysa inay isku diyaariyaan maalintaas.