Sura Al-An'am — Vers 5

Ordens betydelser:

• بِالْحَقِّ – med sanningen, det vill säga det som kom med från Allah, nämligen Koranen och profetens budskap.
• أَنبَاء – nyheter, underrättelser, konsekvenser och följder.
• يَسْتَهْزِئُونَ – de hånar, förlöjligar och driver gäck med.

Tolkning av versen:

Dessa otrogna har förnekat sanningen när den nådde dem genom profeten Muhammed (frid vare med honom) och det han förde med sig av uppenbarelse och vägledning. De avvisade den inte på grund av brist på bevis, utan av högmod och envishet, och de hånade dessutom denna sanning och drev gäck med dess budbärare. Men de ska snart få se sanningen i vitögat, och konsekvenserna av deras hån och förnekelse kommer att hinna ifatt dem. De kommer att få veta vad de en gång skrattade åt – att det var sanningen – när de står inför straffet i detta liv eller i det kommande, och då kommer deras förlöjligande att vändas till ånger och förnedring.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen behöver inte människors godkännande för att vara sann; dess värde ligger i sig själv, oavsett hur många som förnekar den.
2. Att håna religionen och dess budbärare är en allvarlig synd som leder till en ödesdiger konsekvens, och ingen bör ta lätt på detta.
3. Allahs tålamod och uppskjutande av straff är inte ett tecken på att han accepterar förnekelsen, utan snarare en prövning och en möjlighet till omvändelse – men den som envisas kommer att få se resultatet.
4. Den som förlöjligar sanningen idag kommer att få se dess allvar imorgon, och då kommer ingen ursäkt att hjälpa.
5. Versen ingjuter hopp hos de troende och lugnar deras hjärtan, för den som bär sanningen är på den segrande sidan, även om vägen är lång.